Jakobus 2:11 - North Frisian New Testament (Clemens)
11 For di diar said hēd: Dü skedt di Ee ek brēk, di hed uk said, dü skedt ek doadslå. Wan dü nü di Ee ek brakst, mar slaist doad, da hēst dü tögen di Wet wat forbreken.
Diär said hi tö höm: “Wat foar hokken?” Jesus swåret: “Dü skedt ek doad slå. Dü skedt ek di Ee brēk. Dü skedt ek stjäl. Dü skedt ek falsk Tjügnis ofli.
Dü weest ja wel di Gebode: Dü skedt ek Hureri driw. Dü skedt ek doadslå. Dü skedt ek stjäl. Dü skedt nin falsk Tjügnis ofli. Dü skedt Nemmen wat tökort dö. Iäre din Vader en Moder.
Dü weetst wel di Geboten: Dü skedt di Ee ek breek, dü skedt ek doad slå, dü skedt ek stiäl, dü skedt ek falsk Tjügnis ütsi, dü skedt Våder en Moder iäre.
For diär es said: Dü skedt nin Hureri driw; dü skedt ek doad slå; dü skedt ek stjäl; dü skedt nin falsk Tjügnis iw; dü skedt ek begjärelk wis; en wan en Üder Gebot moar es, da est ön di Sum befåtet: Dü skedt din Naist lew ha, üs di sallew.