Ipenbaring 9:21 - North Frisian New Testament (Clemens)

²¹ Uk bekirt ja sik ek van jar Murdsjugt, Heksenkönst, Hureri en Tiweri.

Ipenbaring 9:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 15:19

For van-t Hart kom ârig Tågten, Doadslåen, Eebrēk, Hureri, Tiweri, falsk Tjügnis, Skreien.

2 Korinther 12:21

Omdat wan ik weder kom, min Gott mi bi ju fornederige mut, en ik Beruen aur Vulen hå mut, diär voarhen sik forsendigt hå, en sik ek bekirt hå van di Ünrinheid, Hureri, en Fülfattigheid, welk ja drewwen ha.

Galalater 5:20

Ofgotten, Tråleri, Findskep, Kreteli, Nidskheid, Ofgönst, Töm, Strid, Ünjensheid, Rotten, Håt, Mūrd.

Ipenbaring 13:13

En död gurt Teken, hat måket, dat Jöld van Hemmel fäl, voar di Mensken.

Ipenbaring 13:15

En hat wad höm iwen, dat et dit Bild van dit Best di Geist jaw, dat dit Bild van dit Best sprok, en dat et måket, dat danen, welk dit Bild van dit Best ek önbödige wild, doadslain wad.

Ipenbaring 13:7

En diär wad höm di Magt iwen, om me di Helligen Krig tö fören, om jam tö aurwennen. En diär wåd höm Magt iwen aur alle Stammer, en Moalen, en Heiden.

Ipenbaring 14:8

En en üder Engel fölligt höm eter, di sprok: Jü es fälen, jü es fälen, Babylon, di gurt Stad, for jü hed alle Heiden van di geftig Win of hör Hureri tö drinken dön.

Ipenbaring 16:6

For ja ha dit Blöd van di Helligen en Profeten forgöten; en dü hest jam Blöd tö drinken iwen, for ja sen dit wert.

Ipenbaring 17:2

Me hör hureten di Könninger üp di Örd, en dânen, diär üp di Örd une, je sen drunken uden van jår Hurenwin.

Ipenbaring 17:4

En di Wüf wiär bekloadet me Skarlaken en Purpur, en forsiret me Gold, en Edelstiner, en Perlen, en hed en gold Bekker ön Hund vol Gröggelkheid van hör Hureri.

Ipenbaring 17:5

En üp hör Vorhaud wiär er skrewwen; nämelk: Hjemmelkheid: di gurt Babylon, di Moder van di Hureri, en al Gröggelkheid üp di Örd.

Ipenbaring 18:3

For van dit Win üt di Törn van hör Hureri ha alle Heiden drunken, en di Könninger üp di Örd hå me hör Hureri drewwen, en hör Koplid sen rik uden van hör gurt Wellest.

Ipenbaring 19:2

For wårhaftig en rogtfârdig sen sin Ordile, dat hi di gurt Hur forordilet hēd, welk di Örd me hör Hureri fordârewt hēd, en hēd sin Diners Blöd van hör Hund kråwet.

Ipenbaring 21:8

Mar di Forsågten, en Ünglowigen, en Gröggelken, en Murdigers, en Hurern, en Trålen, en Ofgottdiners, en alle Lögners, jar Dil skel wis ön di Pul, diär me Jöld en Swåwel brent, welk es di üder Doad.

Ipenbaring 22:15

For bütten sen di Hünder en di Tråler, en di Hurer, en di Mūrdigers, en di Ofgotsken, en al dânen, diär di Lögen lew hå en dö.

Ipenbaring 9:20

En dag kirt di üder Mensken, diär van dös Plagen ek tö Doad kjemmen wiär, van di Werken me jår Hunden ek om, omdat ja ek moar di Düweler en di Ofgottsbilder van Gold, en Sölwer, van Köper, en Stin, en Holt, welk nogweder se, of hir, nog gung küd, onbödige skuld.