Ipenbaring 7:14 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁴ En ik sprok tö jam: Herr! dü wētst et. En hi said tö mi: Dössen sent, diär kjemmen sen üt gurt Bedrük, en ha jår Kloader tauet, en ha jår Kloader lägt måket on dit Blöd van dit Lum.

Ipenbaring 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 24:21

For diär wel da en gurt Bedrüw̄ing wiis, üs er jit ek wessen hēd, van di Begen van di Wârld of ön, en üs-er uk ek weder kom skel.

Markus 13:19

For ön di Dagen skel er sa-n Bedrüwwing wiis, üs-er van tö voaren jit older wessen heed, van Warlds Begen of ön tö nü tö, welk Gott skåben heed; en üs-er uk ek weder ud skel.

Johannes 16:33

Dit hå ik tö ju spreken, dat I ön mi Fred hå. Ön di Warld hå I Ungst; mar wiis getrost: Ik hå di Wårld aurwünden.

Forhandlings 14:22

En bestärkt di Jünger jår Selen, en muntert jam âp, dat ja ön di Glōw bliw skuld, en dat wü dör vul Bedrük ingung mut ön Gottes Rik.

Römer 5:3

Mar ek alining dit, mar wü röme üs uk ön di Bedrüwwetheid, aurdat wü wēt, dat Bedrüwwetheid Geduld wirket.

1 Korinther 6:11

En sokken hå Sommen van ju wessen, mar I sen rin oftauet, I sen hellig måket, I sen rogtfârdig uden dör di Nom van di Herr Jesus, en dör üs Gott sin Geist.

2 Thessaloniker 1:4

Also, dat wü sallew ju rüme ön Gottes Geminten, van ju Geduld en Glow ön al ju Forföllinger en Trängsal, welk I dulde mut.

Hebräer 13:12

Diärom hēd uk Jesus dör sin ein Blöd bütten voar dit Dōr ledden, omdat hi dit Volk hellig måke wild.

Hebräer 9:14

Om hur vul moar skel dit Blöd van Kristus, diär sik sallew sönder Måkel dör di hellig Geist Gott åwert hēd, üs Geweten rin make van di doad Werken, om di lewendig Gott tö tinin.

1 Petrus 1:19

Mar me dit jür Blöd van Kristus, üs en ünskiljig Lum sönder Plakken.

1 Johannes 1:7

Mar wan wü ön-t Lägt wandele, alliküs hi ön-t Lägt es, da hå wü Geminskep me arküder; en dit Blöd van Jesus Kristus, sin Seen, måket üs rin van al Send.

Ipenbaring 1:5

En van Jesus Kristus, di tru Tjüg en Jestgeboren van di Doaden, en Opperst aur di Könninger üp di Örd, diär üs lew hēd, en tauet hed van di Send me sin Blöd.

Ipenbaring 12:11

En ja hå di Wenbogt aur höm fingen dör dit Blöd van dit Lum, en dör dit Urd van jar Tjügnis, en hå jar Lewent ek lew hed, bet hen tö di Doad.

Ipenbaring 15:2

En dit såg üt üs en gläsen See me Jöld formängt; en dânen, diär di Wenbogt fingen hed aur dit Bēst en sin Bild, en sin Markteken, en sin Noms Getal, welk ön di gläsen See stönd, en hed Gottes Harpen.

Ipenbaring 17:6

En ik såg di Wüf drunken van di Helligen jår Blöd, en van dit Blöd van Jesus sin Tjügen. En ik forwundert mi vul, üs ik hör såg.

Ipenbaring 2:9

Ik wet din Werken, en din Bedrük, en din Armud, (mar dü best rik), en di Lastering van dânen, welk si, ja sen Juden, en sent ek, mar sen en Skul van di Satan.

Ipenbaring 22:14

Selig den danen, welk sin Geboten hoald, omdat jar Magt es ön di Lewents-Bōm, en ja dör di Porten ingung ön di Stad.

Ipenbaring 5:9

En ja song en ni Salm, en sprok: Dü best wördig dit Bok tö nemmen, en sin Segeler tö forbreken, for dü best slagtet uden, en hēst üs tö Gott kopet me din Blöd, üt alle Stammen, en Moalen, en Volken, en Heiden.

Ipenbaring 7:9

Diäreter sag ik, en se, en gurt Kär, welk Nemmen täl kjen, üt alle Heiden, en Stammen en Volken, en Moalen, diär stond voar di Tron en voar dit Lum, me wit Kloader öntein, en Palmtwiggen ön jår Hunden.