Ipenbaring 21:8 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁸ Mar di Forsågten, en Ünglowigen, en Gröggelken, en Murdigers, en Hurern, en Trålen, en Ofgottdiners, en alle Lögners, jar Dil skel wis ön di Pul, diär me Jöld en Swåwel brent, welk es di üder Doad.

Ipenbaring 21:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:28

En wiis ek bang voar danen, diär ju Likhäm doad slå, en ju Seel ek doad slå kjen, mar wiis lewwer bang voar höm, diär Lif en Seel ön di Hel forbren kjen.

Matthäus 25:25

Diärom wiär ik bang voar ju, ging hen en bedoppet ju Talent ön di Grünđ. Lukke, hjir ha I ju Jild weder.

Matthäus 8:26

Diär said hi tö jam: I hå en swak Gloow, hurom sen I sa bang? En hi stönd âp aurjend, trüwwet di Wind en di Seegang, diär waadt lük luwen.

Markus 9:44

Diär jår Würm ek sterwt, en dit Jöld older ütlösket ūd.

Johannes 8:44

I sen van di Vader di Düwel, en eter ju Våders Lest wel I dö. Disallew es en Mūrdiger van jest Begen of ön, en hi heed ek ön di Wårheid bestönden, for di Wårheid es ek ön höm. Wan hi Lögen sprakt, da sprakt hi van sin Ein; for hi es en Lögner, en di Vader van di Lögen.

2 Thessaloniker 2:9

Sin Önkomst skel ske eter Satans Kraft me allerlei lögenhaftig Teken en Wunder.

1 Timotheus 4:2

On jar Forstelling sprek ja Lögen, en hå en Brandmal ön jår ein Geweten.

Titus 1:16

Ja iw voar, dat ja Gott kan, mar me jar Werken forlögne ja höm. Gott hēd en Grul voar jam, ja harke ek, en sen üntügtig tö alle gud Werken.

Hebräer 12:24

En tö di Formedler van dit ni Testament, en tö dit Blöd van di Bespränking, wat beter sprakt üs Abels.

Hebräer 13:4

Di Ee skel iärelk hölden ud van alle; en dit Ee-Bäd sönder Plakken, di Hurer en Eebreker skel Gott rigte.

1 Johannes 2:22

Hokken es en Lögner, üs di diär lögnet, dat Jesus di Krist es. Dit es di Tögenkrist, diär di Våder en di Seen lögnet.

1 Johannes 3:15

Hokken sin Brödher håtet, di es en Doadslåer; en I wēt, dat dit ewig Lewent ön nin Doadslåer blewt.

1 Johannes 5:10

Hokken ön Gottes Seen liwt, di hēd Gottes Tjügnis ön höm sallew. Hokken Gott ek liwt, di måket höm tö en Lögner, för hi liwt ek dit Tjügnis, wat Gott sallew van sin Seen oflidt.

Ipenbaring 14:10

Di skel üt Gottes Wredheid Win drink, diär ünformängt inskänkt es ön di Wredheid Kelk; en skel pinigt ud me Jöld en Swåwel, voar di hellig Engeler en voar dit Lum.

Ipenbaring 19:20

En dit Bēst wåd greppen, en me ditsallew di falsk Profet, diär di Teken död voar höm, dör welk hi dânen, welk dit Markteken önnommen hed van dit Best, en dânen, welk dit Bild van dit Bēst önbödigt. Dös tau wåd biding lewendig ön dit Jöld-Pul smetten, diär me Swåwel brent.

Ipenbaring 2:11

Hokken Oaren hed, di hir, wat di Geist tö di Geminten said: Hokken aurwent, höm skel nin Lid ske van di üder Doad.

Ipenbaring 2:2

Ik wēt din Werken, en din Arbed, en din Geduld, en dat dü di ârig Lid ek fordrai kjenst, en hēst danen forsagt, diär si, ja sen Apostel, en sen-t ek, en hēst befünden, dat ja Lögner sen.

Ipenbaring 21:27

En nin Ünrogt, of Gröggelkheid, en wat en Grul es ön Lögen, skel diärin kom, mar dânen, diär skrewwen sen ön dit Lum sin Lewents-Bok.

Ipenbaring 22:15

For bütten sen di Hünder en di Tråler, en di Hurer, en di Mūrdigers, en di Ofgotsken, en al dânen, diär di Lögen lew hå en dö.

Ipenbaring 9:17

En sa såg ik ön di Sjün di Hingster ön-t Gesigt, en danen, welk diärüp set, dat ja fürigroad, en surtblö, en swåwelgül Panser ön hed; en di Hauder van di Hingster likket Löwenhauder, en üt jar Mulen ging Für, Rok en Swåwel.

Ipenbaring 9:21

Uk bekirt ja sik ek van jar Murdsjugt, Heksenkönst, Hureri en Tiweri.