Ipenbaring 18:3 - North Frisian New Testament (Clemens)
3 For van dit Win üt di Törn van hör Hureri ha alle Heiden drunken, en di Könninger üp di Örd hå me hör Hureri drewwen, en hör Koplid sen rik uden van hör gurt Wellest.
Of wat sen I ütgingen om tö sen? Wilđ I en Mensk sé ön fiin Kloader? Lukke hjir, dânen diär on stjüllig Kloader gung en ön Wellest lewwe, sen ön di Könninger jaar Hüsing.
En en üder Engel fölligt höm eter, di sprok: Jü es fälen, jü es fälen, Babylon, di gurt Stad, for jü hed alle Heiden van di geftig Win of hör Hureri tö drinken dön.
En ja smēt Stof üp jar Hauder, en röp, en skroalet en klaget, en sprok: We, we! di gurt Stad, hurön al danen rik uden sen, diär Skepen üp See hed me jår kostbar Wåren! For ön jen Stünd es jü forwöstet uden.
En dit Lägt üp dit Lägtstander skel ek moar lägt bren ön di, en di Stem van di Bridman en di Brid skel ön di ek länger hjert ud; for din Kōplid wiär di Gurten üp di Örd, for dör din Betrålin sen alle Heiden dössig uden.
Sa vul üs jü sik herrelk måket hed, en hör Wēld hed hed, sa vul skänk hör in van Kwoal en Lid; for jü sprakt ön hör Hart: Ik set üs en Könningswüf, en sen nin Inkewüf, en Sörrig skel ik går ek se.
En di Könninger üp di Örd, welk me hör huret en Aurdadigheid drewwen hå, skel hör beskrole. En sik aur hör beklåge, wan jü di Rok van hör Brand se skuld.