Ipenbaring 14:7 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁷ En sprok me gurtem Stem: Fürgte Gott, en iw höm di Iär, for di Tid van sin Gerigt es kjemmen; en bödige höm ön, diär Hemmel en Örd, en di See, en di Weter-Soaden måket hēd.

Ipenbaring 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 25:13

Diärom wåke, for I wēt nogweder Dai of Stünd, wan di Menskenseen kom wel.

Lukas 17:18

Heed er höm üders Nemmen iinfünđnen, diär weder omkiirt en däd Gott di Iär, üs dös Främed?

Forhandlings 14:15

En sprok: I Karming! Wat måke I diär? Wat sen uk disallew Liden ütsät likst ju, en forkindige ju dit Evangilje, dat I ju bekir skel van dös falsk Gotten, tö di lewendig Gott, diär Hemmel en Örd måket hēd, en di See (Miär) en Alles wat diärön es.

1 Petrus 4:7

En di Jend van alle Dinge es naibi kjemmen.

Ipenbaring 11:13

En ön disallew Stünd wåd en gurt Ördsjilwin, en di tinst Dil van di Stad fäl, en diär wåd ön di Ördsjilwin sowen düsend Man van di Mensken doadslain; en di üdern wad forfirt, en jaw Gott ön Hemmel di Iär.

Ipenbaring 11:18

En di Heiden sen wred uden, en din Wredheid es kjemmen, en di Doaden jar Tid, dat er aur jam rogt ud, en din Tinstknegten, din Profeten, en din Helligen, en dânen, diär din Nom fürgte, di Litjen, en di Gurten, di Loan tö iwen; en danen tö fordârwin, welk di Örd fordârewt hå.

Ipenbaring 15:4

Hokken skel di ek fürgte, Herr! en din Nōm prise? For dü best alining hellig. For alle Heiden skel kom, en voar di önbödige; for din Ordile sen ipenbar uden.

Ipenbaring 16:9

En di Mensken wåd hit van di gurt Hat; en lästert Gottes Nom, diär Magt hēd aur alle Plagen; en ja bekirt sik, om höm di Iär tö iwen.

Ipenbaring 18:10

En ja wel van firens stun üt Fürgt voar hör Pin, en sprek: We, we! di gurt Stad Babylon, di stark Stad! for din Gerigt es ön jen Stünd kjemmen.

Ipenbaring 18:17

For ön jen Stünd es sa en gurt Rikdom tö Gründ gingen. En alle Herren van di Skepen, en di Hoppen Lid, di Küstenskeppers, en danen, welk üp di Skepen üs Boatslid handtire, en di Skeplid, welk üp See handele, stond van firens.

Ipenbaring 18:19

En ja smēt Stof üp jar Hauder, en röp, en skroalet en klaget, en sprok: We, we! di gurt Stad, hurön al danen rik uden sen, diär Skepen üp See hed me jår kostbar Wåren! For ön jen Stünd es jü forwöstet uden.

Ipenbaring 19:5

En jen Stem ging üt van di Tron, di said: Lowet üs Gott, alle sin Tinstknegter, en dânen, diär höm fürgte, bid Litj en Gurt.

Ipenbaring 4:11

Herr! dü best et wert tö nemmen Pris en Iär, en Kraft, for dü hest alle Dinge skåpen, en dör din Wel wåd ja, en sen skåpen.

Ipenbaring 4:9

En üs di Dirten Pris en Iär, en Dank höm jaw, diär üp di Tron sēt, diär lewwet van Ewigheid tö Ewigheid.

Ipenbaring 8:10

En di träd Engel posaunet. En diär fäl en gurt Stiär van Hemmel, di broan üs en Fakkel, en fäl üp di träd Dil van di Weterstromer en üp di Wetersoaden.