Ipenbaring 13:17 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁷ En dat er Nemmen kope of forkope kjen, voarbütten danen, diär dit Markteken hå, of di Nōm van dit Dirt, of di Tal van sin Nōm hēd.

Ipenbaring 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Galalater 6:17

Van nü of ön måke Nemmen mi firder Meit; for ik drai di Markteken van di Herr Jesus ön min Likhäm.

Ipenbaring 13:16

En maket-s altermål, di Litj en en di Gurten, di Rikken en di Armen, di Frien en di Tinstknegter, dat ja jam en Markteken jåw üp jar rogt Hund, of üp jar Vorhaud.

Ipenbaring 13:18

Hjir komt et üp Wisheid ön. Hokken Insigt hed, di berekene di Tal van dit Bēst; for hat es di Tal van en Mensk, en sin Tal es sogs höndert en sogs en söstig.

Ipenbaring 14:11

En di Rok van jår Piniging skel âpgung van Ewigheid tö Ewigheid; en ja ha nin Ru, nogweder Nagt of Dai, welk dit Bēst önbödigt ha, en sin Bild, en wan er hokken dit Markteken van sin Nom önnommen hed.

Ipenbaring 14:9

En di träd Engel fölligt dös eter, en sprok me gurtem Stem: Wan er hokken dit Bēst önbödigt, en sin Bild, en nemt dit Målteken ön sin Voarhaud of üp sin Hund.

Ipenbaring 15:2

En dit såg üt üs en gläsen See me Jöld formängt; en dânen, diär di Wenbogt fingen hed aur dit Bēst en sin Bild, en sin Markteken, en sin Noms Getal, welk ön di gläsen See stönd, en hed Gottes Harpen.

Ipenbaring 17:5

En üp hör Vorhaud wiär er skrewwen; nämelk: Hjemmelkheid: di gurt Babylon, di Moder van di Hureri, en al Gröggelkheid üp di Örd.

Ipenbaring 20:4

En ik sag Stöler, en ja sät sik diärüp, en dit Gerigt wåd jam auriwen, en ik sag di Silen van dânen, welk di Haud ofslain uden sen, om di wel van Jesus sin Tjügnis, en om di wel van Gottes Urd, en dânen, welk dit Bēst en dit Bild van dit Bēst ek önbödigt hå, en sin Markteken ek önnommen hå ön jår Vorhaud en üp jar Hund: Dössen lewwet en regiret üs Könninger me Kristus düsend Jår.

Ipenbaring 22:4

En skel sin Ansegt skaue, en sin Nom skel üp jår Vorhaud wis.

Ipenbaring 3:12

Hokken aurwent, di wel ik tö en Piller ön min Gottes Tempel måke, en hi skel ek moar diärüt gung. En ik wel min Gottes Nom üp höm skriw, en di Nom van dit ni Jerusalem, min Gottes Stad, diär van Hemmel diälkomt, van min Gott, en van min ein ni Nom.

Ipenbaring 7:3

En hi sprok: Beskådige ek dit Lönd, nog di See, nog di Bomer, tödat wü us Gottes Tinstknegter forsegelt fo üp jår Voarhaud.