Hebräer 5:7 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁷ En hi hed ön di Dågen van sin Flesk, Bödig en Fleen me gurtem Klagin en Skroalin voar di brågt, diär höm van di Doad reddige küd, en Gott hed uk diäreter hjert ön sin Ungst, wil hi höm ön Iären höld, en sik ön Gott aurjåw.

Hebräer 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 27:46

En om en Klok nigen rȫp Jesus gurtem, en said: “Eli, Eli, lama asabthani!” dit es: “Min Gott, min Gott, hurom hēst dü mi forletten?!”

Matthäus 27:50

En alweder me gurtem Stem röp Jesus en jåw di Geist ap en forskǟd.

Markus 15:34

En om en Klok nigen, rööp Jesus gurtem, en said: Eli, Eli, lama asabthani! dit hjit aursäät: Min Gott, min Gott, hurom heest dü mi forletten?

Markus 15:37

Mar Jesus rööp me en gurtem Stem, en skääd of.

Lukas 23:46

En Jesus rööp gurtem en said: Våder, ik dö min Geist aur ön din Hunđnen, en diär hi dit said hed, skäd hi of.

Johannes 1:14

En dit Uurd wåd Fleesk, en unet mung ǖs, en wü såg sin Herligheid, en Herligheid üs di iningst tökjemmen Seen van di Vader, vol Gnåd en Wårheid.

Johannes 11:35

En di Toaren kâm höm ön Ogen.

Johannes 11:42

Dag ik weet, dat dü mi altid hjerst, mar om di Kär Lids wel, welk hjir rund ombi stun, si ik dit, dat ja liiw, dü heest mi stjürt.

Johannes 17:1

Dit redet Jesus en hēwt sin Ogen ap jen Hemmel, en sprok: Våder, di Stünd es kjemmen, dat dü din Seen forklårest, om dat din Seen uk di forklåret.

Römer 8:3

For wat di Wet ünmögelk wiär, (aurdat en dör dit Flēsk swakket wiär), dit död Gott, en stjürt sin Seen ön di sendig Flesk-Gestalt, en fordamt di Send ön-t Flēsk dör Send.

Galalater 4:4

Mar üs di Tid tö folling kam, stjürt Gott sin Seen, geboren van en Wüf, tökjemmen önder di Wet.

1 Timotheus 3:16

En kündig gurt es di gottselig Hjemmelkheid: Gott es ipenbåret ön-t Flēsk, rogtfardigt ön di Geist, es sen uden van di Engeler, es prötjet uden bi di Heiden, es liwt uden ön di Wârld âpnommen ön di Herlikheid.

Hebräer 10:10

Dör sin Wel sen wü hellig uden dör dit Afer van Jesus Kristus sin Likhäm, wat jenlop sken es.

Hebräer 10:5

Diärom said hi, üs hi ön di Warld komt: Åfer en Gawen hēst dü ek hå wild, mar dü hēst mi di Likhäm töbereitet.

Hebräer 11:7

Dör di Glow hēd Noa Gott iäret, en di Ark begt, om sin Wüf en Jungen tö reddigen, wil hi en Befel van Gott fing van Dingen, welk em jit ek såg; hurdör hi dit Fordammings-Ordil aur di Warld ütsprok, en hed di Rogtfardigheid arewt, welk dör di Glow komt.

Hebräer 12:28

Diärom wel wü en ünbewegelk Rik fingen hå, let üs di Gnad fasthoald, dör welk wü Gott tine skel, om höm tö hågin me Dögt en Iärfürgt.

Hebräer 13:20

Mar Gott, diär di Fred hed, en van Doaden di gurt Hort aur di Sjip ütfört hed, dör dit Blöd on dit ewig Testament, üs Herr Jesus Kristus.

Hebräer 2:14

Eterdat nü di Biärner Flesk en Blöd hå, es hi dit alliksa dilhaftig uden, omdat hi dör di Doad höm di Magt nom, diär di Doads Gewalt hed, dit es di Düwel.

1 Johannes 4:3

En ark Geist, diär ek bekänt, dat Jesus Kristus ön dit Flesk kjemmen es, di es ek van Gott. En dit es di Geist van di Tögenkrist, van welk I hjert ha, dat hi kom skel, en hi es nü al ön di Warld.

2 Johannes 1:7

For diär sen vul Forförers ön di Warld kjemmen, diär ek bekän, dat Jesus Kristus ön dit Flesk kjemmen es. Dit es di Forförer en Tögenkrist.