Hebräer 1:1 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹ Eterdat Gott ön di voarige Tid manningmal en üp mannigerlei Wis spreken hed dör di Profeten tö di Väders,

Hebräer 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 1:55

Sa üs hi said heed tö üüs Voaraaldern, senderlik tö Abraham en sin Naakomst ön Ewigheid.

Lukas 1:72

En diär ön üüs Voaraalđern Bârmhartigheid wiset, en taagt om sin hellig Forbünđ, diär hi me jam maaket heed.

Lukas 24:27

En begent van Moses en alle Profeten, en leid jam alle Skreften üt, diär van höm said uden wiär.

Lukas 24:44

En hi said tö jam: Dit sen di Uurder, diär ik tö ju said, diär ik jit bi ju wiär, for hat mut Alles tö folling kom, wat er van mi skrewwen Staant ön Moses sin Wetten, ön di Profeten, en ön di Salmen.

Johannes 16:13

Mar wan jünder, di Wårheids-Geist, komt, di wel ju ön alle Warheid leite. For hi wel ek van höm salw rede, mar wat hi hīr wel, dit wel hi rede; en wat er ön di tökommen Tid ske skel, dit wel hi ju forkindige.

Johannes 7:22

Moses heed ju diärom di Beskjäring iwen; ek, dat-s van Moses komt, mar van di Väders; en I beskjär di Mensk üp en Sabbat.

Johannes 9:29

Wü weet, dat Gott me Moses spreken heed; mar van dös weet wü ek, hurvan hi es.

Forhandlings 13:32

En wü forkindige ju uk di Belöwing, welk Gott üs Väders jåw.

Forhandlings 2:30

Üs hi nü en Profet wiär, en wust, dat Gott höm belöwet hed me en Tid, dat de Frügt van sin Lunken üp sin Stȫl set skuld.

Forhandlings 28:23

En üs ja höm en Dai fast sät hed, da kâm er rogt Vulen tö höm ön di Herbarig. Danen forklåret en betjügt hi Gottes Könningrik, en hi sågt jam tö aurtjügen van Jesus üt Moses Wet en di Profeten, van en Miärnem eder bet hen tö en Indjnem.

Forhandlings 3:21

Welk di Hemmel innem mut bet üp di Tid, wan Alles weder apregt ud skel, wat Gott spreken hēd dör alle hellig Profeten jar Müd, van Ewigheid of ön.

Hebräer 11:18

Van welk said uden wiär: Ön Isaak skel din Sit nämt ud.

Hebräer 11:2

Dör di Glow hå di Oalden Tjügnis fingen.

Hebräer 12:25

Se tö, dat I höm dit ek wärne, diär sprakt. For wan dossen ek flögt sen, welk sik wärnt, üs hi üp di Ord sprok, vul mender wü, wan wü höm dit wärne, diär van Hemmel sprakt.

Hebräer 2:2

For wan dit Urd, wat dör di Engel spreken es, fast uden es, en ark Aurskridden en Üngehorsam sin rogt Loan fingen hēd:

Hebräer 2:3

Hur wel wü henflögt kjen, wan wü sa en gurt Seligheid ek agt? Welk eterdat di Herr dit jest forkindjigt hed, uk tö üs kjemmen es, en befestigt van danen, welk höm hjert hå.

Hebräer 3:5

En Moses hed wel tru wessen ön sin hile Hüs, üs en Diner, om tö betjügen, wat forkindjigt ud skel.

Hebräer 4:8

For wan Josua jam tö Ru brågt hed, da hed hi ek van en üder Dai said.

Hebräer 5:5

Sa hed uk Kristus ek sik sallew di Iär töleid, om Hogpröst tö uden, mar di, diär tö höm said hēd: Dü best min Seen, delling ha ik di töwonnen.

Hebräer 9:19

For üs Moses alle Geboten, eter din Wet voar dit hile Volk van Moses forkindjigt uden wiär, nom hi Blöd van di Koalwer en Weddern me Weter en Purpur-Ül, en Ysopen, en besprängt dit Bok en al dit Volk.