Galalater 4:3 - North Frisian New Testament (Clemens)

³ Alliksa uk wü, üs wü Biärner wiär, wiär wü gefangen önder di Warlds Skek.

Galalater 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 11:28

Kom hjårt tö mi altermål, diär I Kemmer en Elend tö drain hå, ik wel-t ju legter måke.

Johannes 8:31

Diär said Jesus tö di Juden, welk ön höm liiwt: Wan I ön min Uurd blīw, dan sen I wårelk min Lirlings.

Forhandlings 15:10

Wat wel I da nü Gott forsjuk, om en Jok üp di Jünger jar Hals tö lien, wat nogweder üs Väders, of wü hå drai måt.

Römer 7:14

For wü wēt, dat di Wet geistelk es; mar k sen flesklik, önder di Send forkopet.

Römer 8:15

For I hå nin Knegts-Geist fingen, dat I ju nü weder fürgt skel, mar I ha en Geist tö di Fraiheid üs di Biärnkes fingen, dör welk wü röp: Abba, lew Våder.

2 Korinther 11:20

I fordrai dit, wan er ju hokken tö Knegter måket, wan er ju hokken ofskennet, wan er ju hokken wat wegnemt, wan er hokken sik aur ju hewt, wan er ju hokken ön-t Gesigt slaid.

Galalater 2:4

For wil hok falsk Brödhem, welk sik insleken hed, inmekjemmen wiär, om üs Friheid üttöspörin, welk wü ön Kristus Jesus hå, omdat ja üs ön Gefangenskep sät küd.

Galalater 3:19

Wat skel da di Wet? Di Wet es kjemmen om di Sends wel, tö dat di Sit kam, for höm wiär dit tölöwet, en es bestelt van di Engeler dör di Hund van di Twesker.

Galalater 4:2

Mar hi es önder di Voarmünders en Forwalters bet tö di van di Våder fastsät Tid.

Galalater 4:24

Di Urder bedüde en Forglik: For dit sen di tau Testamenten, jen van di Bârig Sinai, wat tö di Knegtskep gebårt; dit es Hagar.

Galalater 4:25

For Hagar hjit ön Arabien di Barig Sinai, en langt bet tö Jerusalem, wat tö dös Tid es, en es tinstbar me sin Biärner.

Galalater 4:31

Sa sen wü nü, lew Brödhem! ek Biärner van di Tinstfåmen, mar van di fri Wüf.

Galalater 4:8

Mar da, üs I Gott ek küd, tinet I danen, welk van Natur ek Gotten sen.

Galalater 4:9

Mar nü I Gott kän, (ja vulmoar van Gott küd ud) hurom kir I ju da weder om tö di swak en arem Begenning foar Biärner, welk I nü van voaren ön tine wel?

Kolosser 2:20

Wan I nü di Fastsätings van di Wârld ofstürwen sen me Kristus, wat let I ju da fang me di Fastsätings, alliküs dat I jit ön di Wârld lewwe?

Kolosser 2:8

Se tö, dat Nemmen ju forfört dör di Wârldswisheid en loasket Bedraien eter di Lir van Mensken, en eter di Wârlds Fastsäting, en ek na Kristus.

Hebräer 5:12

En I, diär al lung al Lirmeisters wis skuld, hå-t alweder nödig, dat em ju di jest Bokstewer van Gottes Urd lir, en dat em ju Molk, en ek hart Iten jewt.

Hebräer 7:16

Welk ek eter di Wet van dit Flēsk-Gebot måket es, mar eter di Kraft van dit ünforgängelk Lewent.