Galalater 2:4 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴ For wil hok falsk Brödhem, welk sik insleken hed, inmekjemmen wiär, om üs Friheid üttöspörin, welk wü ön Kristus Jesus hå, omdat ja üs ön Gefangenskep sät küd.

Galalater 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 5:38

Man di ni Wiin mut em ön en ni Leddernsak dö, da ud-s biding wel behölden.

Forhandlings 15:1

En Sommen kâm djäl van Judäa, en lirt di Brödhem: Wan I ju ek beskjär let eter di Wis van Moses, da kjen I ek selig ūd.

Forhandlings 15:24

Sönt wü hjert hå, dat Sommen van üs Lid ütgingen sen, en hå me jår Liren ju wirrig måket, en ju Seelen martert, en si, I skel ju beskjär let, en di Wet hoald, hurvan wü nönt befälen hå.

Forhandlings 20:30

Uk van ju ein Lid wel er Måner âpstūn me forkirt Lir, om di Jüngers ön sik tö tien.

Römer 8:15

For I hå nin Knegts-Geist fingen, dat I ju nü weder fürgt skel, mar I ha en Geist tö di Fraiheid üs di Biärnkes fingen, dör welk wü röp: Abba, lew Våder.

2 Korinther 11:13

For sok falsk Aposteler en bedraierisk Årbeder forstel sik ön Aposteler van Kristus.

2 Korinther 11:17

Wat ik nü sprek, dit sprek ik ek ön di Herr, mar ön Tåbigheid, wil ik nü ön-t Rümin kjemmen sen.

2 Korinther 11:20

I fordrai dit, wan er ju hokken tö Knegter måket, wan er ju hokken ofskennet, wan er ju hokken wat wegnemt, wan er hokken sik aur ju hewt, wan er ju hokken ön-t Gesigt slaid.

2 Korinther 11:26

Ik ha åft reiset, ik ha åft ön Gefår wessen tö Weter, ön Gefår van Murdigers, ön Gefår bi di Juden, ön Gefar bi di Heiden, ön Gefår ön di Städer, ön Gefår on din Wildnis, ön Gefår üp See, ön Gefar mung di falsk Brödhem.

2 Korinther 3:17

For di Herr es di Geist. En hur di Herr sin Geist es, diär es Friheid.

Galalater 1:7

Wat dag nönt üders es; sönder dat er Sommen sen, diär ju wirrig måket hå, en dit Evangilje forkirt måke wel.

Galalater 4:25

For Hagar hjit ön Arabien di Barig Sinai, en langt bet tö Jerusalem, wat tö dös Tid es, en es tinstbar me sin Biärner.

Galalater 4:3

Alliksa uk wü, üs wü Biärner wiär, wiär wü gefangen önder di Warlds Skek.

Galalater 5:1

Bliw standhaft ön di Friheid, hurme Kristus üs fri måket hed, en let ju ek weder tö dit Slawen-Jok twing.

Galalater 5:10

Ik forlet mi üp üp ju ön di Herr, dat I ek Üder Sens ud. Hokken ju ön Twiwel bringt, skel sin Ordil drai, hi mai wis, hokken hi wel.

2 Timotheus 3:6

Van sokken sen dânen, welk ön di Hüsing inslik hen en weder, en di Wüffen ön sik håle, diär me Send beleden sen, en van manning Begjärligheiden drewwen ud.

Jakobus 1:25

Mar hokken inlukket ön di volständig Wet van di Friheid, en diärön stidigs blewt, en es ek en auritelk Hirer, mar en Däder, disallew skel selig wis ön sin Dåd.

1 Petrus 2:16

Üs dânen, diär fri sen, en ek üs dat I di Friheid hed tö en Skül foar ju Bosheid, mar üs Gottes Knegter.

2 Petrus 2:19

En ja löwe jam Friheid, al hurwel ja sallew Knegter van di Fordürwenheid sen. For hurvan hokken aurwonnen es, diärvan es hi uk tö en Tinstknegt måket.

1 Johannes 4:1

I Lewsten! liw ek ark Geist, mar prowe di Geister, ofs van Gott sen; for diär sen vul falsk Profeten ütgingen ön di Warld.

Judas 1:4

For diär sen som Mensken diärbi insleken, van danen voar lung Tid skrewwen es, tö sa en Straf, dit sen gottloas Lid, ja wel Gottes Gnåd mesbrük tö Aurdådigheid, en forlögne Gott, di iningst Hersker, en üs Herr Jesus Kristus.