Forhandlings 9:6 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁶ En hi sjillewt en wåd forsåget, en said: Herr, wat wedt dü, dat ik dö skel? Di Herr said tö höm: Stun ap, en gung īn ön di Stad, diär wel em di si, wat dü dö skedt.

Forhandlings 9:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 19:30

Mar vulen, diär di Jésten sen, skel di Leetsten, en di Leetsten skel di Jésten wiis.

Lukas 3:10

En di Lid fråget höm en said: Wat skel wü da dö?

Forhandlings 10:22

En ja said: Cornelius, di Hauptman, en rogtfârdig en gottsfürgtig Man, en gud ön Berōp bi dit hil jüdisk Volk, hed Order fingen van di hellig Engel, dat hi di håle let skuld, en din Urd hir.

Forhandlings 10:32

Sa stjür nü na Joppe, en let Jen hjårt röp, Simon, me di Tönom Petrus, diär tö Herbârig es ön dit Hüs bi di Garwer Simon, bi di See (Miär); welk, wan hi komt, me di sprēk wel.

Forhandlings 10:6

Hi es tö Herbarig bi en Garwer Simon, huns Hüs bi di See (Miär) līdt, hi wel di si, wat dü dö skedt.

Forhandlings 2:37

Mar diär ja dit hjert, ging-t jam dör jår Hart, en ja sprok tö Petrus, en tö di Üder Aposteler: I Karming, üs lew Brödhem, wat skel wü dö?

Forhandlings 22:10

Ik said diärüp: Herr, wat skel ik dö? Di Herr sprok tö mi: Stun âp, en gung na Damaskus; diär skel di Alles said ud, wat dü dö skedt.

Forhandlings 26:16

For diärtö sen ik di ön Sjün kjemmen, dat ik di tö en Diner en Tjüg måke van dit, wat dü sen hēst, en wat ik di jit ipenbåre wel.

Forhandlings 9:5

En hi said: Herr! wat wedt dü? Di Herr sprok: Ik sen Jesus, welk dü forfölligst. Hat wel di swår fål, tögen di Prot (Od) tö slekkin.

Römer 10:20

Mar Jesaias said-t fri üt: Ik sen fünden uden van danen, diär mi ek sågt hå; ik sen ipenbår uden voar danen, diär ek eter mi fråget.

Römer 10:3

For ja kän Gottes Rogtfârdigheid ek, diär voar Gott gelt, mar ja tragte jår ein Rogtfârdigheid âptörogten, en sen di Rogtfârdigheid, diär foar Gott gelt, ek önderdån.

Römer 5:20

Mar di Wet es diärbi inkjemmen, omdat di Send magtig ud; en hur di Send magtig uden es, diär es Gottes Gnad jit vul magtiger.

Römer 7:9

Ik lewwet meskin jens sönder di Wetten. Mar üs dit Gebot kam, wåd de Send weder lewendig.

Filipper 2:12

Diärom da, min Lewsten, alliküs I altid frai harket ha, ek alining, wan ik bi ju wiär, mar uk ön di Tid, wan ik van ju wiär, skaffe dat I selig ud me Fürgt en Sjilwin.

Jakobus 4:6

En hi jewt rikkelk Gnåd. Diärom said di Skreft: Gottes Geist es tögen di Hogfârdigen, mar danen, diär sik büg let, jewt hi Gnåd.