Forhandlings 9:17 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁷ En Ananias ging hen, kam ön dit Hüs, leid di Hund üp höm, en said: Brödher Saul! Di Herr hēd mi stjürt, nämelk Jesus, diär di üp di Wei, welk dü kâmst, tö Voarskin kam, om dat dü din Gesigt weder fo maist, en vol van di hellig Geist ūdst.

Forhandlings 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 19:13

Diär wåd-er Biärnkes tö höm brågt, dat hi di Hund leid üp jam en bödigt; mar di Lirlings foar jam ön.

Markus 5:23

En boad höm vul, en said: “Min Dågter es sterwenskrånk en līdt üp-t lētst; wel I dag ek kom, en ju Hund üp hör li, om dat jü weder sünd ud mai, en lewwe.

Markus 6:5

En hi küd diär ek en inigst Werk dö; en hi leid di Hunden üp litjet Krånken, en måket jam sünd.

Lukas 1:41

En hat kâm tö pas, diär Elisabeth di Gröötnis van Maria hjert, hoppet dit Biärn ön hör Lif. En Elisabeth waad vol van di hellig Geist.

Lukas 1:67

En sin Våder Zacharias waad vol van di hellig Geist, spoait en said:

Lukas 1:76

En dü litj Biärn skedt üüs Herr Gott sin Profet hjit, dü skedt voar di Herr of gung, dat dü höm di Wei iwen maakest.

Lukas 15:30

Mar nü, diär dös ju Seen kjemmen es, diär sin Gud me Hurin döörbraagt heed, hå I höm en fat Koalw slagtet.

Lukas 15:32

Mar dü skudt blid en gud tö Mud wiis: for dös din Brödher wiär doad, en es weder lewendig uden; hi wiär forlesen, en es weder fünđnen uden.

Lukas 2:11

Aurdat ju delling di Seligmåker geboren is, diär es Christus di Herr, ön Davids Stad.

Forhandlings 10:36

I wēt wel van dit Urd, wat Gott tö Israels Ofkomst stjürt hēd, en di Frēd forkindige let dör Jesus Christus; diär en Herr es aur Alles.

Forhandlings 13:3

Diär fastet ja en bödigt, en leid di Hunden üp jam, en let jam gung.

Forhandlings 13:52

En di Jüngers wåd vol Blidheid en vol van di hellig Geist.

Forhandlings 19:6

En üs Paulus jam di Hund üpleid hed, kâm di hellig Geist aur jam: ja sprok ön främed Spraken (Tungen) en üs Profeten.

Forhandlings 2:4

En ja wåd Al vol /van/ di hellig Geist, en begent tö prötjin me Üder Tungen, sa üs di Geist jam dit jaw üttöspreken.

Forhandlings 21:20

Üs ja di Tiding hjert, danket ja Gott, en said tö höm: Brödher! dü sjogst, hurvul düsend Juden di Glōw önnomen hå; en ja iwere jit al foar de Wet.

Forhandlings 26:15

Ik sprok: Herr! hokken best dü? Di Herr said: Ik sen Jesus, welk dü forfölligst, mar stun ap, en stel di üp din Fet!

Forhandlings 4:31

En üs ja bödigt hed, beweget sik dit Steid, hur ja forsamelt wiär, en /ja/ wåd al vol van di hellig Geist, en sprok Gottes Urd me Frimudigheid.

Forhandlings 6:6

Dössen stelt ja voar di Aposteler, en bödigt, en leid di Hund/en/ üp jam.

Forhandlings 8:17

Diär leid jat di Hunden üp jam, en ja fing di hellig Geist.

Forhandlings 9:18

Alstunds wiär-t, alliküs wan di Skoppen van sin Ogen fäl, en hi küd weder se.

Römer 15:7

Diärom nem arküder âp, alliküs Kristus ju apnommen hēd tö Gottes Iär.

1 Korinther 15:47

Di jest Mensk es van di Örd, ördisk; di Üder es van Hemmel.

1 Korinther 15:8

Tolēst es hi uk van mi üs Jen, diär bütten di Tid, tökjemmen es, sen uden.

1 Korinther 9:1

Sen ik ek en Apostel? Sen ik ek fri? Hå ik ek üs Herr Jesus Kristus sen? Sen I ek min Werk ön di Herr?

1 Timotheus 4:14

Forsümme ek di Gnadengaw, welk ön di es, en di iwen es dör Voarütsien, me Hundüplien van di Olderlid.

1 Timotheus 5:22

Li üp Nemmen sa gau di Hunden, måke di uk ek dilhaftig ön främed Send. Hoald di sallew küsk.

2 Timotheus 1:6

Diärom wel ik di diärom tö tänken help, di Gottes-Gåw aptö wäken, welk ön di es dör min Hundüplien.

Filemon 1:16

Nü ek moar üs en Tinstknegt, mar moar üs en Tinstknegt, en lew Brödher, senderlik mi, mar om hur vul moar di, bid ön dit Flēsk en ön di Herr.

Hebräer 6:2

Van di Döp, van di Lir, van Hund üplien, van dit Apstunen van Doaden, en van dit ewig Gerigt.

2 Petrus 3:15

En üs Herr sin Geduld agt I foar ju Seligheid; alliküs uk üs lew Brödher Paulus eter di Wisheid, welk höm iwen es, ju skrewwen hēd.