Forhandlings 8:40 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴⁰ Filippus wåd fünden ön Asdod; hi reiset ombi, en forkindigt dit Evangilje ön alle Städer, bet (tö) hi kam tö Cäsarea.

Forhandlings 8:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Forhandlings 10:1

En diär wiär en wes Man ön Cäsarea, en Haudman van di Kär, welk di Welske (Italienske) hjit.

Forhandlings 10:24

En di Üder Dai kam ja tö Cäsarea. Cornelius wiär jam forwagten, en hed dânen van sin Swågerskep (Sipskep) (naist Ofkomst) en Frinjer töhopröpen.

Forhandlings 11:11

En betǟnk, metjens stönder tri Kârming voar dit Hüs, diärön ik wiär, welk van Cäsarea tö mi stjürt wiär.

Forhandlings 12:19

En üs Herodes höm sågt, en ek foand, forhjert hi di Wagters, en befoal jam wegtöfören. En hi reiset van Jerusalem diäl na Cäsarea, en höld sik diär âp.

Forhandlings 18:22

Hi löndigt bi Cäsarea, ging firder âp, gröt dit Geminte, en reiset of na Antiochia.

Forhandlings 21:16

En me üs reiset uk hok Jüngers van Casarea, welk en Man van Cypern, bi Nōm Mnason, tö üs brågt; hi wiär jen van di jest Jüngers, en wü skuld bi höm Herbârig fo.

Forhandlings 21:8

En di Üder Dai ging wü me Paulus na Cäsarea, in ging īn ön di Evangelist Filippus sin Hüs, diär jen van di Sowen wiär, en blēw bi höm.

Forhandlings 23:23

En hi let da tau Önderhaudmåner röp en said tö jam: Röst tau höndert Krigsknegter, om nå Cäsarea tö tien, en hoald söwendig Rütters, en tau höndert Stangendraiers ön Beredskep tögen di trǟd Stünd ön Nagtem.

Forhandlings 23:33

Üs ja nü ön Cäsarea önkam, död ja dit Bref ön di Stadhoalder (Löndvöged) aur, en aurlöwert Paulus ön höm.

Forhandlings 25:1

Tri Dagen eter sin Önkomst reiset Festus van Cäsarea ap tö Jerusalem.

Forhandlings 25:13

En eter hok Dågen kam di Könning Agrippas en Bernice tö Cäsarea, om Festus tö besjukken.

Forhandlings 25:4

Mar Festus swåret, dat Paulus ön Cäsarea ön Forwårsom wiär, en dat hi sallew hastig ofreise wild.

Forhandlings 25:6

En üs hi lǟnger üs tin Dagen bi jam wessen hed, reiset hi of na Cäsarea, höld üp di Üder Dai Gerigt (Ting) en jåw Order, Paulus tö hålin.

Forhandlings 8:25

Mar üs ja di Herr sin Urd betjügt en spreken hed, kirt ja weder om na Jerusalem, en prötjet dit Evangelium ön vul Flekken ön Samaria.

Forhandlings 9:30

Üs di Brödhem dit tö weten fing, brågt ja höm hen tö Cäsarea, en stjürt höm na Tarsus.

Römer 15:19

Dör di Kraft van Teken en Wunder, en dör di Kraft van Gottes Geist, sa dat ik van Jerusalem of ön, en /rund/ ombi bet tö Illyricum, Alles me dit Evangilje van Kristus volop forkindigt hå.