Forhandlings 8:20 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁰ Mar Petrus said tö höm: Dat dü fordammet ūdst me din Jild, dat dü menst, dat Gottes Gåw for Jild tö fon es.

Forhandlings 8:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:8

Måke di Krånken sünd, di Fülflötigen riin, wǟk di Doaden âp, driw di Düweler üt. Foriiws hå I-t fingen, foriiw-s skel I-t weder hen iiw.

Forhandlings 2:38

Petrus sprok tö jam: Bekir ju (dö Bōt) en Ark van ju let sik döpe üp di Nōm van Jesus Christus tö Foriwing van Send; da skel I di Gåw van di hellig Geist fo.

Ipenbaring 18:15

Di Koplid me sok Wåren, diär van hör rik uden sen, skel van firens stun, üt Fürgt voar hör Kwal, skroale en klåge.

Jakobus 5:3

Ju Gold en Sölwer es forrestet, en di Rest skel foar ju en Tjügnis wis, en wel ju Flesk fortiäre üs en Für. I ha ju Skatsen såmelt ön di lēst Dågen.

Forhandlings 8:22

Diärom dö Bōt foar din Bosheid, en bed Gott, of hi di meskin din hjemmelk Aurleg önt Hart forīw wel.

1 Timotheus 6:9

For dânen, diär rik ud wel, fål ön Forsjuk en Strik, en vul tabig, fordârwelik Begjärligheden, welk di Mensken ön Fordarew en Fordamnis stört.

Forhandlings 11:17

Wan Gott nü /jam/ likdelling Gåwen iwen hēd, alliküs uk üs, welk ön di Herr Jesus Christus liw: wat wiär ik da, om Gott oftowiärin?

Forhandlings 10:45

En de Glowigen van de Beskjäring, welk me Petrus wiär, wåd vol forfirt, dat uk üp di Heiden di Gåw van di hellig Geist ütoast wåd.

Matthäus 15:19

For van-t Hart kom ârig Tågten, Doadslåen, Eebrēk, Hureri, Tiweri, falsk Tjügnis, Skreien.

Forhandlings 1:18

Dös hēd di Eker foar di ünrogt Loan kopet, en hēd sik âphinget, en es midden entau borst/en/, en al sin Ingeweid es ütstort.

Forhandlings 8:19

En sprok: iw mi uk di Magt, dat, wan ik hokken di Hunden üpli, disallew di hellig Geist faid.