Forhandlings 6:3 - North Frisian New Testament (Clemens)

³ Diärom, I lew Brödhem, lukke jens mung ju om sowen Karming (Maner) diär gud ön Beröp sen, en vol van di hellig Geist en Wisheid sen, welk wü bestel tö dös Forrogting.

Forhandlings 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 23:8

Mar I skel ju ek Rabbi nǟm let, for man jen es ju Meister, Christus, mar I sen al Brödhern.

Johannes 21:23

Diär ging di Rede üt mung di Brödhem: Dös Jünger sterrewt ek. En Jesus hed ek tö höm said, dat hi ek sterrew skuld, mar: Wan ik wel, dat hi blewt, tödat ik kom, war geid dit di ön?

Forhandlings 1:15

En ön di Dagen trat Petrus ap mung di Lirlings, en said (di hile Kär wiär omtrent (henbi) höndert en twundig Personen.)

Forhandlings 1:21

Sa mut et nü jen van dös Manslid (Karming), welk bi üs wessen ha di hile Tid aur, wilt di Herr Jesus bi üs üt=en īngingen es.

Forhandlings 10:22

En ja said: Cornelius, di Hauptman, en rogtfârdig en gottsfürgtig Man, en gud ön Berōp bi dit hil jüdisk Volk, hed Order fingen van di hellig Engel, dat hi di håle let skuld, en din Urd hir.

Forhandlings 15:23

En ja jåw jam en Skreft ön Hund, welk sa lüt: Wü, di Apostler, en Olderlid, en Brödhem, wenske di Brödhem van di Heiden ön Antiochien, ön Syrien, en ön Cilicien Seligheid.

Forhandlings 16:2

Hi stönd ön en gud Berōp bi di Brödhem mung di Lystråners en ön Ikonien.

Forhandlings 2:4

En ja wåd Al vol /van/ di hellig Geist, en begent tö prötjin me Üder Tungen, sa üs di Geist jam dit jaw üttöspreken.

Forhandlings 22:12

Diär wiär en gottesfürgtig Man eter di Wet, bi Nōm Ananias, welk ön en gud Berōp stönd bi alle Juden, welk diär unet.

Forhandlings 28:14

Diär foand wü Brödhem, en ja boad üs, dat wü diär sowen Dår blēw. En da reiset wü endlik nå Rom.

Forhandlings 6:2

Diär röp di Twellef di Mängde Jüngers on dit Geminte töhop, en sprok: Hat dōgt nönt, dat wü Gottes Urd töregsät, en bi Stål tine, om di Armen tö önderhoalden.

Forhandlings 6:5

En dit Urd håget di hil Mängde wel; en wälet Stefanus, en Man vol van Glōw en di hellig Geist, en Filippus, en Progorus, en Nikanor, en Timon, en Parmenas; en Nikolaus, en Judengenōt (Nibekirt) van Antiochien.

Forhandlings 6:6

Dössen stelt ja voar di Aposteler, en bödigt, en leid di Hund/en/ üp jam.

Forhandlings 9:30

Üs di Brödhem dit tö weten fing, brågt ja höm hen tö Cäsarea, en stjürt höm na Tarsus.

1 Korinther 12:8

Hat ud di Jen dör di Geist iwen, di Wisheid tö liren; di Üder ud-t iwen, van di Känels tö spreken, dör di sallew Geist.

1 Korinther 16:3

Eter min Önkomst wel ik da danen, welk I diärtö tügtig finj, me Brefer na Jerusalem stjür, om ju Weldad diärhen tö bringen.

Efeser 5:18

En süp ju ek drunken ön Win, diärüp en aurdådig Lewent fölligt, mar ud vol Geist.

1 Timotheus 5:10

En sa jen, welk en Tjügnis van gud Werken hēd, wan jü hör Biärner aptein hed, wan jü gastfri wessen hēd, wan jü di Helligen jar Fet tauet hed, wan jü di Bedrüwweten Help leistet hed, wan jü tragtet hed na alle gud Werken.

Jakobus 1:17

Alle gud Gåwen, en alle voarskel Gåwen kom van bowen djäl, van di Våder ön-t Lägt, bi höm es nin Forandering, nog Weksel van Lägt en Junkens.

3 Johannes 1:12

Demetrius hēd Tjügnis van Arkjen, en van di Wårheid sallew; en wü tjüg uk, en I wēt, dat üs Tjügnis wår es.