Forhandlings 6:12 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹² En ja hitset dit Volk, en di Olderlid, en di Skreftlirten âp, en kam hjårt, en rēw höm hen, en fört höm voar di Råd.

Forhandlings 6:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 26:57

Mar danen diär Jesus greppen hed, leiteten höm /hen/ tö di Opperpröst Kaiphas, hur di Skreftgeljärten en Olderlid jam forsåmelt hed.

Matthäus 5:22

Mar ik si ju: “Hokken me sin Brödher håtet, di skel voart Rogt skildig wiis. Mar hokken tö sin Brödher said: Ragga! di skel voar di Råd skildig wiis. Mar hokken said: dü Nar, di fortinet ön di Hel tö kommen.

Lukas 20:1

En hat kâm tö pas üp jen van di Dågen, üs hi dit Volk ön di Tempel liirt, en dit Evangelium prötjet, dat di Opperpröster en Skreftliirten me di Olderlid diär aur tö kâm.

Forhandlings 13:50

Mar di Juden sagt di öndagtig en iärbar Wüffen, en di Oppersten ön di Steid âptöhitsin, en reget ap tö en Forfölging aur Paulus en Barnabas, en brågt et diärhen, dat jat dit Lönd forwiset wåd.

Forhandlings 14:2

Mar di ünglo̊wsk Juden apreget en forbettert di Gemüter der Heiden tögen di Brödhem.

Forhandlings 17:13

Mar üs di Juden van Thessalonich tö weten fing, dat uk ön Beroe Gottes Urd van Paulus forkindigt uden wiär, kam ja uk diärhen en sǟt dit Volk ön Beweging.

Forhandlings 18:12

Mar üs Gallion Löndvöged (Stadhoalder) ön Achaja wiär, stönd di Juden tögen Paulus ap, en fȫrt höm voar di Rogtstöl.

Forhandlings 21:27

Üs nü di sowen Dagen binai tö Jend wiär, brågt di Juden van Asien, welk höm ön di Tempel såg, dit hile Volk ön Aprör, leid Hunden ön höm, en röp:

Forhandlings 5:18

En leid di Hunden ön di Aposteler, en sät jam önt Tügthüs.

Forhandlings 5:27

En üs ja jam bragt, stelt ja jam voar di Rad. En di Opperpröst fråget jam, en said:

Forhandlings 6:11

Diär törogt ja hok Karming, ja said: Wü ha hjert, dat hi lasterlik Urder tögen Moses en tögen Gott spreken hēd.