Forhandlings 5:36 - North Frisian New Testament (Clemens)

³⁶ Voar dös Dagen stönd Theudas ap, en jaw voar, hi wiär wat, en en gurt Kär Karming omtrent vjurhöndert hinget höm ön; hi wåd doad slain, en al danen, welk höm tofälen wiär, sen ombisprat en tö nönt uden.

Forhandlings 5:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 24:24

For diär wel falsk Christi en falsk Profeten âpstun, en gurt Teken en Wunder dö, om uk di Ütkuarten, want mögelk wiär, ön di Dwåling to forleiten.

Matthäus 24:26

Diärom, wan ja tö ju si wel: Lukke hjir, hi es ön di wȫst Gegend, da gung ek /diär/ üt. Lukke hjir, hi es ön dit Kåmer, da līw dit ek.

Matthäus 24:5

For diär wel Vulen ön min Noom âptrēd, en si: Ik sen Christus, en wel Vulen wankelig måke.

Forhandlings 21:38

Best dü ek di Ägypter, welk voar hok Dagen en Aprör måket, en vjur düsend Slikmūrdigers ön di Wösteni fört hēd?

Forhandlings 5:35

En sprok tö jam: I Karming van Israel, nem ju sallew wår ön dös Mensken, wat I dö skel.

Forhandlings 8:9

En diär wiär en Man, bi Nom Simon, ön di sallew Stad, di drew tövoaren Trålkunst, en behekset dit Volk ön Samaria, en jaw voar, hi wiär wat Gurts.

Galalater 2:6

Mar van danen, diär wat önsen wiär, wat ja uk voarhen wessen hed, diärön kir ik mi ek. For Gott agt ek dit Önsen van di Mensken. Mar dânen, welk dit Önsen hed, hå mi nönt üders lirt.

Galalater 6:3

Mar wan-er hokken tinkt, dat hi wat es, en hi es dag nönt, di bedrait höm sallew.

2 Petrus 2:18

For ja sprēk stolt Urder, diär em ek üp rekene kjen; en lokke dör Üntügt tö di Wellest ön-t Flesk dânen, welk warelk flögt wiär van dânen, diär nü ön di Dwåling wandele.

2 Petrus 2:2

En Vulen wel jår Fordârew eterföllige. Dör welk di Wei van di Wårheid last ud.

Judas 1:16

Ja knorre en klåge stidigs; ja wandele eter jar Lesten, jar Müd es vol van Gurtprålin, en ja agte dit Önsen van di Person om jår ein Voardils wel.

Ipenbaring 17:3

En hi brågt mi ön di Geist weg ön di Wösteni. Diär sag ik di Wüf setten üp en skarlåken road Bēst, dit wiär vol van Nomer me Gottes Lästering, en hed sowen Hauder en tin Hurner.

Ipenbaring 17:5

En üp hör Vorhaud wiär er skrewwen; nämelk: Hjemmelkheid: di gurt Babylon, di Moder van di Hureri, en al Gröggelkheid üp di Örd.