Forhandlings 5:34 - North Frisian New Testament (Clemens)

³⁴ Mar diär stönd ön di Råd en Farisäer ap, bi Nōm Gamaliel, en Skreftgeliärter, welagtet voar- t hile Volk, en gebot, dat di Aposteler en litjet bütten ütgung skuld.

Forhandlings 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 2:46

En hat kâm tö pas eter tri Dågen foanđ ja höm on di Tempel, diär seet hi medden mung di Liirmeisters, dat hi jam töhjert, en jam fråget.

Lukas 5:17

En hat geböört üp en Dai, dat hi liirt, en diär seet di Farisäers en Skreftliirten, diär kjemmen wiär van alle Täärper ön Galiläa en Judäa en van Jerusalem. En Gotts Kraft ging üt van höm, en dit holp Arkjen.

Johannes 3:10

Jesus swåret, en said tö höm: Best dü en Lirmeister ön Israel, en weest dit ek?

Forhandlings 22:3

Ik sen en Jud, ön Tarsus ön Cilicien geboren, mar ön dös Stad aptein, en ik hå tö Gamaliels Fet seten, en sen van höm me vul Flit eter di strängst Regler ön di Wet van üs Väders lirt. Ik wiär en Iferer foar di Wet, alliküs I dit delling sen.

Forhandlings 4:15

En diär weget ja jam üt di Råd tö gungen, en forhandelt me arküder, en sprok:

Forhandlings 5:21

Üs ja dit hjert hed, ging ja en Miärnem eder īn ön di Tempel, en lirt. Mar di Hōgpröst kam, en danen, welk me höm wiär, en röp di Rad töhop, en alle Olderlid van Israels Biärner; en stjürt hen na dit Tügthüs, om jam tö hålin.

Forhandlings 5:27

En üs ja jam bragt, stelt ja jam voar di Rad. En di Opperpröst fråget jam, en said:

Forhandlings 5:35

En sprok tö jam: I Karming van Israel, nem ju sallew wår ön dös Mensken, wat I dö skel.