Forhandlings 5:3 - North Frisian New Testament (Clemens)

³ Mar Petrus said: Ananias! hurom hēd di Satan din Hart vol felt, dat dü /di/ hellig Geist wat voarljugst, en behalst wat van dit Jild foar di Eker?

Forhandlings 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 13:19

Wan-er hokken dit Urd van-t Könningrik hjert, en ek forstånt, da komt di Arig (Bös), en rewt-et weg, wat-er sen es ön sin Hart, en dit est, diär langs bi di Wei sen es.

Lukas 22:3

Mar di Satan wiär iinfären ön Judas, diär Iskariot näämt waad, en jen van di twelf wiär.

Johannes 13:2

En eter di Någdert, diär di Düwel et Judas, Simons Seen, Iskariot al ön-t Hart iwen hed, dat hi höm forrat,

Johannes 13:27

En nå di Beet foar di Satan ön höm. Diär sprok Jesus tö höm: Wat dü dädst, dit död bald.

Forhandlings 5:2

En behöld wat van dit Jild, me sin Wüfs Weten, en brågt en Dil, en leid-t tö di Aposteler jår Fet.

Forhandlings 5:4

Dü hedst en jå dag wel behoald küd, diär dü en hedst, en üs hi forkopet wiär, wiär-t uk ön din Gewalt. Hurom hēst dü di da Sok ön din Hart voarnommen? Dü hēst ek Mensken, mar Gott wat voarlein.

Forhandlings 5:9

Mar Petrus said tö hör: Hurom sen at da jens uden di Herrs Geist tö forsjukken? Se, di Fet van danen, welk din Man begrewen hå, sen voar Dür, en wel di ütdrai.

Jakobus 4:7

Diärom wis nü Gott önderdånig, wederstun di Düwel, da flögt hi van ju.

1 Petrus 5:8

Wis nügtern en wåket, for ju Tögenparti, di Düwel, geid ombi üs en Löw, en brüllet en sjukt, hokken hi forslingt.