Forhandlings 5:16 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁶ Diär kam uk Vulen van di omliggende Städer tö Jerusalem, en brågt di Krånken, en danen, welk van fül Geister pinigt wåd, en ja wåd Al sünd.

Forhandlings 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 2:16

Diär Herodes nü saag, dat hi van di wis Lid bedrain uden wiär, waad hi gröggelk fortörnt, en stjürt üt, en let alle Biärner ön Bethlehem ombring, sa fīr üs dit Lönd råket, diär tau Jår en diärönder wiär, eter di Tid, sa üs hi-t me Flīt van di wis Lid tö weten fingen hed.

Matthäus 4:24

En sin Gerügt ging aur hiil Syrienlönd. En ja brågt allerlei Krånken me mangerlei Sjugten en Kwoål behaftet, di Besetenen, di Muunsjugtigen en van di Jigt Gebrekkelken, en hi måket jam al sünd.

Matthäus 8:16

Diärt Halwjunken uden wiär, brågt ja vuul Besetenen tö höm; en hi fordreew di Geister me Gotts Uurd, en måket allerhand Krånken sünd van jår Sjugten.

Lukas 5:17

En hat geböört üp en Dai, dat hi liirt, en diär seet di Farisäers en Skreftliirten, diär kjemmen wiär van alle Täärper ön Galiläa en Judäa en van Jerusalem. En Gotts Kraft ging üt van höm, en dit holp Arkjen.

Lukas 6:18

Al danen, diär kjemmen wiär, om höm tö hiren, en dat ja sünđ maaket waad van jaar Sjugten, en danen, diär van ünriin Geister ombi jåget waad, ja waad sünđ.

Lukas 9:11

Diär di Kär Lid dit tö weten fing, fölgt ja höm na; en hi let jam töhop kom, en said jam van Gotts Hemmelrik, en hur't nödig wiär, maaket hi sünđ.

Johannes 14:12

Wårelk, wårelk, ik si ju: Hokken ön mi liiwt, di skel uk di Werke dö, diär ik dö, en hi skel jit gurter üs dös dö, for ik gung hen tö min Våder.

Forhandlings 4:30

En strek din Hund üt, dat Sündheid, en Teken, en Wunder ske dör di Nōm van din hellig Seen Jesus.

Forhandlings 5:15

Sa dat ja di Krånken ütdrog üp di Gåten, en leid danen üp Bäder en Bör, om dat, wan Petrus kam, sin Skår üp hokken van jam fål måt.

Forhandlings 5:17

Mar diär stönd di Hōgpröst ap, en al danen, welk me höm wiär, hat wiär di Sekt van di Sadducäers, en wåd vol Iwer.

1 Korinther 12:9

En Üder di Glow ön disallew Geist, en Üder di Gåw, om sünd tö måkin, ön di-sallew Geist.

Jakobus 5:16

Bekän arküder ju Send, en bödige foar arküder, om dat I sünd ud. Di Rogtfardig sin Bödig formai vul, wan-t iärnsthaftig ment es.