Forhandlings 4:34 - North Frisian New Testament (Clemens)

³⁴ En diär wiär uk Nemmen mung jam, diär Brak (Wånt) hed; for sa Vulen üs er wiär, welk Eker en Hüsing besēt, forkopet ja ditsallew, en brågt dit Jild foar dit forkopet Gud.

Forhandlings 4:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 19:21

Jesus said tö höm: “Wedt dü volkommen wiis, da gung hen, forkope wat dü heest, en döt ön di Armen, da wedt dü en Skats ön Hemmel hå. En da kom, en fölge mi.”

Markus 10:21

En Jesus såg höm ön, en woan höm lew, en said tö höm: Jen Ding wånt di. Gung hen en forkope, wat du heest, en iiw dit ön di Armen, da wedt dü en Skats ön Hemmel ha, en da kom hjårt, nem din Krüts üp di, en fölge mi.

Lukas 12:33

Forkope, wat I hå en iiw Almosen. Maake ju Pösen, diär ek âpslit, såmle foar di Hemmel en Skats, diär older ofnemt; diär niin Tiif tökomt, en di Würmer ek freet.

Lukas 16:9

En ek si ju uk: Maake ju Frinđner me di ünrogt Rikdom, om dat, wan I nü Brak hå, ja ju âpnem ön di Behüsing foar di Ewigheid.

Lukas 22:35

En hi said tö jam: Sa aaft üs ik ju stjürt hå sönder Pöös, sönder Fek, en sönder Skuur, hå I uk en iningst lop Wånt hed? Ja said: Nimmer!

Forhandlings 2:45

Jår Håb en Gud forkopet ja, en dilet et üt mung alle, sa üs dat Ark dit nödig hed.

Forhandlings 4:37

Hi hed en Eker en forkopet di, en brågt dit Jild, en leid-t hen tö di Aposteler jar Fet.

2 Korinther 8:14

Sa tine da ju Aurflud diärtö, dat ön di jür Tid jar Mangel lindert ud, en dat uk jar Aurflöd diäreter ju Mangel tö Help komt, omdat en Likheid öntstånt.

1 Thessaloniker 4:12

Om dat I iärbårelk wandele bi danen, welk bütten sen, en I nin Ding van jam nödig hå.

1 Timotheus 6:19

Dat ja sik Skätse såmele, jam sallew tö en gud Gründ üp di Tökomst, omdat ja dit ewig Lewent fo mai.

Jakobus 1:27

En rin Gottestinst sönder Solligheid voar üs Herr Gott en Våder es di, di Wesenjungen en Inkewüffen ön jår Bedrüwwing besjuk, en sik fri voar Skand voar di Warld wise.