Forhandlings 4:22 - North Frisian New Testament (Clemens)

²² For di Mensk wiär aur vjärdig jar oald, ön welk dit Teken van Sündheid sken wiär.

Forhandlings 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 9:20

En lukke hjir, en Wüf, diär twelf Jår di Blödgang hed, kâm van beeften tö höm hen en röört di Soom van sin Aurrok ön.

Lukas 13:11

En sehjir, en Wüf wiär diär, ju hed en Geist, diär hör sönt agtein Jaar kraank maaket; en jü wiär krüm, en küd ek rogt om hoog lukke.

Johannes 5:5

En diär wiär en Mensk, hi hed ågt en dördig Jår krånk leid.

Johannes 9:1

En diär Jesus voarbi ging, såg hi en Mensk, diär blinj geboren wiär.

Forhandlings 3:2

En diär wiär en Man, lam van Moderslif, hi let sik drai; en ja sǟt höm dågligs voar di Tempels Dür, welk hjit di dailk, dat hi bedert om en Almosen (Gåw) van danen, welk inging ön di Tempel.

Forhandlings 4:21

Mar ja trüwwet jam jit moar, en let jam gung, for ja foand ek, hurdelling dat ja jam pinige skuld, om dit Volks wel; for ja lowet al Gott aur Alles, wat sken wiär.

Forhandlings 4:23

En diär em jam hed loas letten, kâm jat tö jår ein Lid, en forkindigt jam, wat di Opperpröster en Olderlid tö jam said hed.

Forhandlings 9:33

Diär foand hi en Man, me Nōm Aeneas, welk ågt Jår üp Bäd leid hed, hi wiär gebrekkelk van di Jigt.