Forhandlings 4:19 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁹ Mar Petrus en Johannes swåret, en sprok tö jam: Rogt I sallew diäraur, of et voar Gott rogt es, dat wat ju moar harke üs Gott?

Forhandlings 4:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 22:21

Ja said tö höm: Di Kaiser sin.” Da said hi tö jam: “Da īw I di Kaiser, wat di Kaiser sin es, en Gott, wat Gott sin es.”

Lukas 22:8

En hi stjürt Petrus en Johannes üt, en said: Gung hen, maake üüs dit Poasklum törogt, om dat wü't iit kjen.

Johannes 7:24

Ordile ek diäreter, of er hokken mans nog es, mar ordile na di Wet.

Forhandlings 4:13

Mar ja såg Petrus en Johannes jår Frimudigheid en forwundert jam; for ja wiär er wes om, dat jat üngeliärt en slogt Lid wiär, en küd jam uk nog, dat jat me Jesus wessen (wiär) hed.

Forhandlings 5:28

Hå wü ju ek iärnstlik forböden, dat I ek ön dös Nōm lir skuld? En betänk, I hå Jerusalem vol måket me ju Lir, en I wel dit Blöd van dös Mensk aur üs bring.

Forhandlings 5:29

Mar Petrus en di Aposteler swåret, en sprok: Em mut Gott moar harke, üs di Mensken.

1 Korinther 10:15

Üs me Forständigen sprek ik tö ju; nü ordile I sallew aur dit, wat ik si.

2 Korinther 4:2

Mar wü nem üs ön Agt voar hjemmelk Skand, en gung ek me Skalkheid om, forfälske uk ek Gotts-Urd, mar wü ipenbåre di Wårheid, en bewise üs âprogtig tögen dit Geweten van alle Mensken, voar Gott.

Efeser 6:1

Biärner, harke ju Åldern ön di Herr; for dit es rogt.

1 Timotheus 2:3

For sok es gud, en håget Gott, üs Seligmåker, wel.

Hebräer 11:23

Dör di Glow wåd Moses, üs hi geboren wiär, van sin Åldern tri Mun forbürgen, aurdat ja sag, dat et sa'n dalk Biärenk wiär, en ja wiär ek bang foar di Könning sin Gebot.

Jakobus 2:4

En I betänk dit ek rogt, mar I ud Rigter, en måke diär en arig Forskel.