Forhandlings 3:19 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁹ Bekir ju nü da, en ud beter Sens, omdat ju Send slogtet ud.

Forhandlings 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 13:15

For döt Volk sin Hart es forstokket, en jår Oaren sen harthirig, en jår Ogen hå ja tölöken, omdat ja older ek me Ogen se, en me di Oaren hir, en me dit Hart forstun, en jam bekir, dat ik jam help.

Matthäus 18:3

En said: “Wårelk, ik si ju, hat mai da wiis dat I omkir, en ūd üs di Biärner, da kjen I ek ön-t Hemmelrik kom.

Lukas 1:16

En hi wel manning Biärner ön Israel bekiir tö Gott, jaar Herr.

Lukas 22:57

Man hi forlögnet höm, en said: Wüf, ik kään höm ek.

Forhandlings 1:6

Mar disalwigen, welk töhopkjemmen wiär, fraget höm, en sprok: Herr! wedt dü om dös Tid dit Rik Israel aprogt?

Forhandlings 11:18

Üs ja dit hjert, swügget ja stel, en lowet Gott en said: Sa hēd Gott uk di Heiden Bōt (Bekiring) iwen, om tö lewwin.

Forhandlings 11:21

En Gotts Hund wiär me jam, en en gurt Öntal līwt, en bekirt sik tö di Herr.

Forhandlings 15:3

En jat fing dit Geleit van dit Geminte, en reiset dör Fönizien en Samaria, en fortält, dat di Heiden jam bekirt hed, en måket gurt Frügged mung alle Brödhem.

Forhandlings 17:26

En hi hēd-t måket, dat van jen Blöd alle Mensken-Geslegter (Stammen) üp di hile Ördbudem une; en sät tövoaren fast, tö wat Tid, hur lung en hur fir ja une skel.

Forhandlings 2:38

Petrus sprok tö jam: Bekir ju (dö Bōt) en Ark van ju let sik döpe üp di Nōm van Jesus Christus tö Foriwing van Send; da skel I di Gåw van di hellig Geist fo.

Forhandlings 28:27

For dit Hart van dit Volk es forstokt; me Oaren hir ja swår, en jår Ogen lük ja tö; omdat ja /jens/ ek se me di Ogen, en ek hir me di Oaren, en me jar Hart dit ek forstun, en sik ek bekir, wan ik jam sünd måke wel.”

Forhandlings 3:20

Omdat I ön dös Tid en Kwikking fo mai voar Gottes Ansegt, wan hi di stjür wel, diär ju nü tövoaren prötjet ud, Jesus Christus,

Forhandlings 3:21

Welk di Hemmel innem mut bet üp di Tid, wan Alles weder apregt ud skel, wat Gott spreken hēd dör alle hellig Profeten jar Müd, van Ewigheid of ön.

Römer 11:25

Lew Brödhem! Ik wel ek, dat ju di Hjemmelkheid ünbekänt bliw skel, omdat I ek einklok sen. Blindheid es er aur en Dil van Israel kjemmen, sa lung üs di Voltal van di Heiden ingingen es.

2 Thessaloniker 1:10

Wan hi kom skel, om dat hi herrelk skintj me sin Helligen en wunderbar me alle Glowigen. For üs Tjügnis diärvan hå I līwt van di sallew Dai of ön.

2 Thessaloniker 1:7

En ju, diär Bedrük lid, Ru me üs, wan nü di Herr ipenbar ud van Hemmel, samt di Engeler ön sin Kraft.

2 Timotheus 2:25

En di Wederspenstigen bestrāfe; of Gott jam me di Tid Bōt jewt tö Känels van di Wårheid.

Hebräer 4:1

Diärom let üs wel üppasse, dat wü di Tölöwing, tö sin Ru intökommen, ek forsümme, en Nemmen van üs töregblewt.

1 Petrus 2:25

For I wiär üs di fordilligt Sjip; mar nü sen I bekirt tö di Hört en Üppasser foar ju Seelen.

2 Petrus 3:8

Mar di jen Såk wel ik ju ek forswügge, I Lewsten! dat jen Dai foar di Herr es üs düsend Jår, en düsend Jår üs jen Dai.

Ipenbaring 21:4

En Gott skel al jår Toaren ofdrügge van jår Ogen, en di Doad skel ek moar wis, nog Sörrig, nog Klagin, nog Wark skel er moar wis; for dit Jest es forgingen.