Forhandlings 3:17 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁷ Nü, lew Brödhem, ik wēt, dat I dit üt Ünwisheid dön hå, allik üs ju Oppersten.

Forhandlings 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 23:13

En Pilatus rööp di Opperpröster, en di Oppersten en dit Volk töhop.

Lukas 23:34

En Jesus said: Våder, iiw jam dit tö; for ja weet ek, wat ja dö! En ja dilet sin Kloader, en smeet dit Lot diärom.

Johannes 15:21

Mar al dit wel ja ju dö om min Nooms wel; for ja kään di ek, diär mi stjürt heed.

Johannes 16:3

En sok wel ja ju diärom dö, dat ja nogweder mi, of min Våder kään.

Johannes 7:52

Ja swåret, en said tö höm: Best dü uk en Galiläer? Öndersjuk en se, dat er üt Galiläa niin Profet âpstånt.

Forhandlings 13:27

For danen, diär ön Jerusalem une, en jar Oppersten, aurdat ja höm ek küd, nog de Stem van de Profeten, (welk üp alle Sabbatten lesen ūd), hå ja höm forordilet, en di Profeten-Stem tö folling brågt.

Forhandlings 22:5

Alliküs di Opperpröst, en di hile Råd van Olderlid mi dit betjüg kjen, van danen ik Volmagt me nōm tö di Brödhem, en reiset nå Damaskus, dat ik dânen, welk diär wiär, bünden nå Jerusalem fört, omdat ja diär bestråwet wåd.

Forhandlings 26:9

Ik ment wårlik uk bi mi sallew, dat ik di Nom Jesus van Nazareth vul öntögen dö skuld.

Forhandlings 28:21

Mar ja said tö höm: Wü ha nogweder Brēf van Judäa aur di fingen, nog es er hokken van di Brödhem kjemmen, diär üs wat Arigs om di fortält of önmeld hēd.

Forhandlings 7:40

En sprok tö Aron: Måke üs Gotten, diär voar üs ofgung, for wü wēt ek, wat dös Moses, welk üs üt dit Lönd Aegypten förd hēd, aurkjemmen es.

Römer 11:2

Gott hed sin Volk ek forstöt, wat hi tövoaren küd hed. Of wēt I ek, wat di Skreft om Elias said? hurdelling hi Gott önsprakt tögen Israel, wan hi said:

1 Korinther 2:8

Welk Nemmen van di Oppersten üp Warld küd hå. For wan ja di küd hed, da hed ja di Herr der Herligheid ek krütsigt.

2 Korinther 3:14

Mar jår Sen es forstokket. For hen tö delling tö blewt blewt disallew Dēk aur dit oald Testament hingin, wan ja dit les, wat dör Kristus aphewen ud.

Efeser 4:18

Huns Forstand junk uden es, en ja sen dit Lewent främed uden, wat üt Gott es, dör di Unwetenheid, welk ön jam es, en dör di Blindjheid ön jar Hart.

Filipper 1:22

Mar aurdat ön-t Flesk tö lewwin diärtö tinet, om moar Frügt tö skaffin, da wet ik ek, wat ik wäle skel.

1 Timotheus 1:13

Ik wiär tövoaren en Spotter, en Forfölliger, en en Smoaier, mar mi es Barmhartigheid tö Dil uden, for ik ha dit sönder Weten dön, ön di Ünglow.