Forhandlings 3:10 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁰ Ja küd höm uk, dat et höm wiär, diär om en Gåw seten hed tö bederin voar di dailk Dür van di Tempel, en ja wåd vol van Forwundering en Forfirels aur al dit, wat jam wederfåren (passiäret) wiär.

Forhandlings 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 14:35

Di Lid ön di Gegend küd höm, en stjürt na alle Kanten rund ombi, en brågt allerlei Krånken tö höm.

Lukas 4:36

En ja waad altermaal sa forfirt, en ja snakket me arküder, en said: Wat heed dit tö bedüdin? Hi befiält me Magt en Gewalt di fül Geister, en ja faar üt!

Lukas 9:43

En ja fing altermaal en Skrek aur Gotts Herligheid. Mar diär ja jam al forwunđnert aur Alles, wat hi död, said hi tö sin Jüngers.

Johannes 5:20

Mar di Vader heed di Seen lew, en wiset höm Alles, wat hi dǟd; en hi wel höm jit gurter Werke wise, sa dat I ju nog forwundere skel.

Johannes 9:3

Nog weder dös Mensk, of sin Aaldern hå sik forsendigt; mar dat Gottes Werken ön höm ipenbar ud skuld.

Johannes 9:8

Di Naibers, en danen, diär höm tovoaren sen hed, dat hi en Bedder wiär, said: Es dös ek di, welk diär seet tö bedderin?

Forhandlings 2:12

Mar ja wåd al forfirt, en alle twiwelt, en di Jen said tö di Üder: Wat wel diärvan ud?

Forhandlings 2:7

Ja wåd al forfirt, forwundert sik, en said tö arküder: Se jens! sen ek dös Al, welk diär sprēk, üt Galiläa.

Forhandlings 3:2

En diär wiär en Man, lam van Moderslif, hi let sik drai; en ja sǟt höm dågligs voar di Tempels Dür, welk hjit di dailk, dat hi bedert om en Almosen (Gåw) van danen, welk inging ön di Tempel.