Forhandlings 28:4 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴ Üs di Lid üp dit Eilönd dit Dirt ön sin Hund hingin såg, said ja tö arküder: Di Mensk es wes en Murdiger, welk di Wrög ek lewwe let, alhurwel hi üt di See reddigt uden es.

Forhandlings 28:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 23:35

Om dat al dit rogtskildig Blöd aur ju komt, wat forgöten es üp Warld, van di rogtfardig Abel sin Blöd of ön, tö di Blod van Zacharias, Barachias sin Seen, diär I doad måket ha twesken di Tempel en Aalter.

Matthäus 27:25

Diär swåret di hile Kär Lid en said: “Sin Blöd kom aur üs en üs Biärner!”

Lukas 13:2

En Jesus swaaret en said tö jam: Miin I, dat dös Galiläers moar Senđners wessen hå üs di Üdern, aur dat ja dit leden hå?

Lukas 13:4

Of miin I, dat di agtein, diär di Türn ön Siloah üp fääl en slog jam doad, moar Skilđ hed ha, üs al di Üder Mensken, diär on Jerusalem une?

Johannes 7:24

Ordile ek diäreter, of er hokken mans nog es, mar ordile na di Wet.

Forhandlings 28:2

Di Eilönders, welk üs främed wiär, wiset üs vul Friindskep, måket Jöld, en nōm üs al ap, aur di Rin en Kold, diär wü ütstönden hed.

Forhandlings 28:3

En üs Paulus en Hop drüg Twiggen töhop råket, en ön-t Jöld smēt, kam aur di Lög en Slang üt, en woand sik Paulus om sin Hund.

Forhandlings 28:5

Mar Paulus slängt dit Dīrt ön-t Jöld, sönder di menst Skåd tö liden.

Ipenbaring 21:8

Mar di Forsågten, en Ünglowigen, en Gröggelken, en Murdigers, en Hurern, en Trålen, en Ofgottdiners, en alle Lögners, jar Dil skel wis ön di Pul, diär me Jöld en Swåwel brent, welk es di üder Doad.