Forhandlings 28:2 - North Frisian New Testament (Clemens)

² Di Eilönders, welk üs främed wiär, wiset üs vul Friindskep, måket Jöld, en nōm üs al ap, aur di Rin en Kold, diär wü ütstönden hed.

Forhandlings 28:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Hebräer 13:2

Aurit ek, om gastfri tö wisen; for diärdör hå Sommen sönder jar Weten Engel beherbârigt.

Kolosser 3:11

Diär es ek Grik, Jud, Beskjäring, Voarhid, Bütlönder, Scythe, Tinstknegt, fri Man; mar Kristus es Alles ön Al.

Römer 1:14

Ik sen en Skildner bid bi de Griken en Barbaren, bid di Wissen en Ünwissen.

2 Korinther 11:27

Ön Meit en Årbed, ön vul Wåkin, ön Hunger en Törst, ön vul Fastin, ön Frost en Nåkenheid.

Forhandlings 28:4

Üs di Lid üp dit Eilönd dit Dirt ön sin Hund hingin såg, said ja tö arküder: Di Mensk es wes en Murdiger, welk di Wrög ek lewwe let, alhurwel hi üt di See reddigt uden es.

1 Korinther 14:11

Wan ik nü ek di Bedüding van di Stem wet; wild ik da ek üs en Främed foar di wis, diär sprakt; en di diär sprakt mut mi främed wis.

Matthäus 10:42

En hokken jen van dös Ringsten en Drōnk kuul Weter dääd, ön en Jünger sin Noom. Wårelk, ik si ju, hat skel höm ek ünbeloanet bliw.

Forhandlings 27:3

Di Üder Dai kam wü ön tö Sidon. Julius behandelt Paulus rogt friindlik, jaw hom Forlof, tö sin gud Frinjer tö gungen, en van jam sik plege let.

Römer 2:27

En nü skel di Voarhid, diär van di Natur es, en di Wet volbringt, di ek rigte, diär dü önder de Bokstewer en Beskjäring best, en di Wet ek befölligst?

Johannes 18:18

En di Tinstknegter en di Diners stönd diär, en hed en Kȫljöld måket, for hat wiär kūl, en wârmt sik. Petrus stönd bi jam, en wârmt sik.

Forhandlings 28:3

En üs Paulus en Hop drüg Twiggen töhop råket, en ön-t Jöld smēt, kam aur di Lög en Slang üt, en woand sik Paulus om sin Hund.

Römer 14:1

Nem dânen, diär ön di Glow swak sen, ap, en forwirre di Geweten ek.

Römer 14:3

Hokken et, di foragte höm ek, diär ek et; en hokken ek et, di rigte ek aur di, diär et; för Gott hēd höm âpnommen.