Forhandlings 27:41 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴¹ Mar aurdat wü üp di Gründ kam, en en Dīp üp ark Sid hed, råket dit Skep fast; di Voarstewen sēt fast en beweget sik ek; en dit Agterskep brok van arküder dör di Magt van di Brekers (Wogen).

Forhandlings 27:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Forhandlings 27:17

Ja halet dit Boat ap, en brükt et tö Help, om dit Skep me Tauwerk tö sorrin; en aurdat ja bang wiär, üp en Söndbank fast tö råkin, let ja di Seils fål, en let dit Skep driw.

Forhandlings 27:30

Mar üs dit Skepsvolk van-t Skep flögt wild, en dit Boat djället ön di See, jåw ja voar, dat ja uk van di Voarstewen di Ankers ütbring wild, da,

Forhandlings 27:40

En diär ja di Ankers ligt hed, let ja dit Skep weder ön See gung, måket di Rödderstroppen loas, sät dit litj Seil bi voar di Wind, en höld me dit Skep nå di Strönd tö.

Forhandlings 27:42

Nü hed di Soldaten (Krigsknegter) di Rēd, di Gefangenen doad tö slåen, om dat er ek hokken van jam, welk swum küd, tö Lönd kâm.

1 Korinther 15:58

Diärom, min lew Brödhem! wis standhaftig, ünbewegelk, en nem stidigs tö ön di Herr sin Werk, for üs I wel wet, da es ju Arbed ek foriws ön di Herr.