Forhandlings 24:5 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁵ Wü hå fünden, dat dös Man gefärelk es, dat hi üs en Pest Aprör måket ön-t hile Rik mung di Juden, en Önförer van di Nazarener Sekte es.

Forhandlings 24:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 10:25

Hat mut di Lirling nog wiis, dat hi alliksa vuul es üs sin Meister, en di Knegt alliksa vuul üs sin Herr. Hå-s die Hüsvåder Beelzebub näämt, om hur vuul moar wel-s sin Tiinsten uk sa nääm?

Matthäus 2:23

En hi kâm, en unet ön di Stad, diär Nazareth hjit. Omdat et tö folling kâm, wat di Profeten said hä: “Hi skel Nazarenus hjit.”

Markus 1:24

En said: Wat hå wü me di tö skaffin, Jesus van Nazareth? Dü best kjemmen, om üs tö fortilgin. Ik weet, hokken dü best, nemmelk di Hellig van Gott.

Lukas 23:19

Hi wiär aur en Âpröör, diär ön di Stad sken wiär, en aur en Muurd ön Gefangenskep säät uden.

Lukas 23:2

En begent höm tö forklågin en said: Didiär finđ wü, dat hi dit Volk forkiirt maaket, en forbed, di Kaiser Skat tö dön, en said, hi es Christus, en Könning.

Lukas 23:25

En let di loas, diär om Âpröörs en Muurds wel ön Gefangenskep säät uden wiär, sa üs ja dit forlangt hed; mar Jesus död hi aur ön jaar Wel.

Lukas 23:5

Man ja hölđ ön, en said: Hi heed dit Volk âpreget diärme, dat hi hen en weder ön hiil Judäa liirt heed, en heed ön Galiläa begent, tö hjir tö.

Forhandlings 15:5

Diär stönd er Hokken van di Farisäer-Sekt âp, welk di Glōw fingen hed, en sprok: Em mut jam beskjär, en jam befjäl di Wet /van Moses/ tö hoalden.

Forhandlings 21:28

Help! Israeliten! Hjir es di Mensk, diär aural di Mensken lirt, wat tögen dit Volk, en tögen di Wet en tögen dit Steid es. En nü hēd er uk di Griken ön di Tempel brågt, en döt hellig Steid ünrin måket.

Forhandlings 22:22

Bet tö dit Urd hjert ja höm tö; da röp ja me en gurtem Belk: Weg van di Örd me sa Jen! hi fortinet ek länger tö lewwin.

Forhandlings 24:14

Mar dit bekän ik di, dat ik eter di Wei, welk ja en Sekte nǟm, min Väders Gott sa iäre, dat ik Alles liw, wat ön di Wet en ön di Profeten skrewwen stånt.

Forhandlings 24:4

Mar om dat ik di ek olterlung âphoald, da bed ik di, dü maist sa gud wis, üs me litjet Urden tö hiren.

Forhandlings 25:7

En üs ja hjårt kjemmen wiär, stönd di Juden, welk van Jerusalem kjemmen /wiär/, en brågt vul en swår Klågen tögen Paulus voar, welk ja ek bewise küd.

Forhandlings 26:5

Ön lung Tid ha ja mi küd (wan ja di Wårheid betjüg wel). For ik hå en Farisäer wessen, welk di strǟngst Sekte van üs Gottestinst es, en hå diäreter lewwet.

Forhandlings 28:22

Mar wü wenske dag, din Mining tö hiren; for hat es üs van dös Sekte wel bekänt, dat di aural Tögenspråk fent.

Forhandlings 5:17

Mar diär stönd di Hōgpröst ap, en al danen, welk me höm wiär, hat wiär di Sekt van di Sadducäers, en wåd vol Iwer.

Forhandlings 6:13

En stelt falsk Tjügen, ja said: Dös Mensk halt ek ap skempelk Urder tögen dös hellig Steid en di Wet tö spreken.

1 Korinther 11:19

For diär mut Ketser mung ju wis, omdat danen, welk rogtfardig sen, ipenbar ud mung ju.

1 Korinther 4:13

Wü sen stidigs en Ütskot voar di Wârld, en üs Kud voar alle Lid.

1 Petrus 2:19

For dit es Gnade, wan er hokken om dit Gewetens wel voar Gott di Tögenslag ruig drait, en lad dit Ünrogt.