Forhandlings 24:3 - North Frisian New Testament (Clemens)

³ Dat wü ön Ru en Fred bi di lewwe, en dat döt Volk dör din Omsörrig sa vul gud Tinsten tökjemmen sen: dit, magtig Felix, bekän wü altid en allerwegen me vul Dank.

Forhandlings 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 1:3

Sa heed mi dit uk gud togt, sent ik et Alles van jest Begen of befråget hå, dat ik et tö di, min lew Theophile, me Fliit ordentlig skriiw.

Forhandlings 23:24

Let uk Lastbēster bestel, om dat ja Paulus diärüp sät, en hi welbehölden tö di Stadhoalder Felix brågt ud kjen.

Forhandlings 23:26

Claudius Lysias gröt di magtig Stadhoalder /(Löndvöged)/ Felix.

Forhandlings 23:33

Üs ja nü ön Cäsarea önkam, död ja dit Bref ön di Stadhoalder (Löndvöged) aur, en aurlöwert Paulus ön höm.

Forhandlings 24:2

En üs Paulus hjårt röpen wiär, begent Tertullus sin Klåg, en sprok:

Forhandlings 24:4

Mar om dat ik di ek olterlung âphoald, da bed ik di, dü maist sa gud wis, üs me litjet Urden tö hiren.

Forhandlings 26:25

Mar Paulus said: Magtig Festus! ik råse ek, mar ik sprēk Wårheid, en sen bi sünd Forstand.