Forhandlings 22:1 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹ I Måner, lew Brödhem en Väders, hir min Forswaring ön, di ik nü on ju rogt.

Forhandlings 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Lukas 12:11

Mar wan ja ju iinföör ön jaar Skūlen, en voar di Oppersten, en voar di Gewaltigen: da sörge ek, hüdelling of wat I swåre skel, of wat I si wilđ.

Lukas 21:14

Nemt nü da tö Harten, dat I ek sörge, hüdelling I ju forswåre skel.

Forhandlings 13:26

I Karming, lew Brödhem, Biärner van Abrahams Ofkomst, en danen, diär mung ju Gott fürgte, tö ju es dit Urd van de Seligheid stjürt.

Forhandlings 19:33

Sommen van-t Volk nom Alexander üt di Kär, aurdat di Juden höm voarskopt. Alexander winket me di Hund, dat ja stel wis skuld, en hi wild sik voar dit Volk forswåre.

Forhandlings 23:1

Paulus såg me en skarp Blik di Rad ön, en sprok: I Måner, lew Brödhem! ik hå me en gud Geweten voar Gott wandelt tö delling tö.

Forhandlings 23:6

En Paulus wust, dat er jen Dīl Sadducäers, en di Üder Dīl Farisäers wiär, diärom said hi me gurtem Stem ön di Råd: Brödhem, ik sen en Farisäer, en en Farisäers Seen. Ik sen önklåget aur di Hȫp en Apstunen van Doaden.

Forhandlings 24:10

Mar Paulus, üs di Löndvöged höm en Wink iwen hed tö spreken, swåret: Wil ik wēt, dat dü aur döt Volk al manning Jår Rigter best, wel ik mi getrost forswåre.

Forhandlings 25:16

Ik swåret jam: Hat es nin Wīs bi de Römer, dat en Mensk forordilet ud tö sterwin, jer danen, welk höm forklåget hå, sallew tö Steid sen, en di, diär forklåget uden es, Kands faid, sik tögen di Klåg tö forswårin.

Forhandlings 25:8

Aurdat Paulus sik forswåret, en said: Ik hå weder tögen di Wet, nog tögen di Tempel, nog tögen di Kaiser mi forsendigt.

Forhandlings 26:24

En diär hi dit Alles tö sin Forswåring sprēken hed, röp Festus gurtem: Paulus! dü råsest! din gurt Geliärtheid bringt di önt Råsin.

Forhandlings 28:17

En hat kam tö pas eter tri Dagen, dat Paulus di Voarnemsten van di Juden töhop röp. Üs ja töhop kâm, sprok hi tö jam: I Manslid en Brödhem! ik hå nönt forbreken tögen üs Volk, nog tögen üs Väders Wis; en sen dag gefangen üt Jerusalem aurlöwert uden ön di Römer jår Hunden.

Forhandlings 7:2

Mar hi sprok: Lew Brödhem en Väders, hir mi tö: Gott aur al Herligheid kam üs Vader Abraham ön Sjün, üs hi jit ön Mesopotamien wiär, jer dat hi unet ön Haran.

Römer 2:15

Diärom, dat ja bewise, dit Werk es ön jar Hart skrewwen, aurdat jår Geweten jam dit betjügt, diärtö uk di Gedanken, welk sik önder arküder forklåge, en di Skilj van sik sküw.

1 Korinther 9:3

Wan er mi hokken fråget, da swåre ik sa:

2 Korinther 12:19

Tänk I alweder, dat wat unk forswåre? Wat sprek ön Kristus voar Gott, en dit al geske, min Lewsten! tö ju Betering.

2 Korinther 7:11

Betank ditsalwige, dat ju Bedrüwwetheid, üs-t Gott gefallt, watfoar en Flit dit ön ju wirket hed, diärtö Forswåring, Fortörning, Furgt, Forlangen, Iwer, Wrög? I ha ju ön al dös Dingen bewiset, dat I rin sen ön di Dåd.

Filipper 1:17

Mar dössen üt Lewde, for ja wet, dat ik hjir li, om dit Evangilje tö forswårin.

Filipper 1:7

Allik üs-t da van mi rogt es, dat ik van ju altermal likvul hoald, diärom dat ik ju ön min Hart hå, on dös min Kettings, hurön ik dit Evangilje forswåre en bekraftige, en I altermal me mi di Gnåd dilaftig sen.

2 Timotheus 4:16

Ön min jest Forswåring stönder Nemmen mi bi, mar ja forlet mi altermal. Hat mai jam ek törekent ud.

1 Petrus 3:15

Hellige Gott ön ju Hart, en wis altid klar tö Forswåring bi Arkjen, diär Gründ forlangt van di Höpning, welk ön ju es.