Forhandlings 20:6 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁶ Eter di Poaskdagen silt wü van Filippi of, en kam üp di füfst Dei bi jam ön Troas, en diär hed wü üs Dūnde sowen Dågen.

Forhandlings 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Forhandlings 12:3

En üs hi såg, dat et di Juden håget, foar hi fōrt, om uk Petrus tö fangen. En hat wiär ön di dagen me dit swet Broad.

Forhandlings 16:12

En van diär na Filippi, welk /di/ Voarnemst Stad (Hauptstad) ön Macedonien es, en en Fristad (Plåntstad). En wü höld üs diär hok Dagen ap.

2 Timotheus 4:13

Di Mantel, welk ik bi Carpus ön Troada ha li letten, bring me, wan dü komst, en di Bokker, mar senderlik dit Pergament.

1 Thessaloniker 2:2

Mar alhurwel wü tövoaren ledden ha, en forsmoait uden sen ön Filippi, (üs I wēt) wiär wü dag likwel blid ön üs Gott, om me gurt Gefår Gottes Evangilje bi ju tö forkindjigen.

Filipper 1:1

Paulus en Timotheus, Jesus Kristus sin Tinstknegter, alle Helligen ön Kristus Jesus, diärön Filippi sen, samt di Upseers en Diners.

Forhandlings 28:14

Diär foand wü Brödhem, en ja boad üs, dat wü diär sowen Dår blēw. En da reiset wü endlik nå Rom.

Forhandlings 21:8

En di Üder Dai ging wü me Paulus na Cäsarea, in ging īn ön di Evangelist Filippus sin Hüs, diär jen van di Sowen wiär, en blēw bi höm.

Forhandlings 21:4

Diär trof wü Jüngers ön, en höld üs sowen Dågen ap. Dör Gottes Geist belirt said ja tö Paulus, dat hi ek âpreise skuld tö Jerusalem.

Forhandlings 16:8

En üs ja Mysien voarbireiset, kam ja djäl jen Troas.

Forhandlings 16:10

Üs hi nü dit Sjün sen hed, sågt wi straks aur na Macedonien tö reisin, for wü slüt diärüt, dat di Herr üs diärhen röpen hed, om jam dit Evangilje tö forkindigen.

Forhandlings 20:5

Al dössen ging voarof, en wiär üs ön Troada forwagten.

Forhandlings 20:16

For Paulus hed-t sik voarnommen, Efesus voarbi tö silen, omdat hi ön Asien ek âphölden wåd, for hi ilet, om tö Pingster, wan-t mögelk wiär, ön Jerusalem tö wisen.