Forhandlings 2:7 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁷ Ja wåd al forfirt, forwundert sik, en said tö arküder: Se jens! sen ek dös Al, welk diär sprēk, üt Galiläa.

Forhandlings 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 21:11

Di Kär Lid said: Dit es Jesus, di Profet van Nazareth ön Galiläa.

Matthäus 26:73

En litj Skür diäreter kam dânen, diär er stönd, en sprok tö Petrus: “Wårelk, dü best uk jen van dânen, for din Språk forrat di.

Matthäus 8:10

Diär Jesus dit hjert, wundnert hi sik, en said tö dânen, diär höm eterfölgt: Wårelk, ik si ju: “Sa en Glow hå ik ön Israel ek fünden.”

Markus 1:27

En ja wåd al sa bestört, dat ja jam önder arküder fråget en said: “Wat es dit? Wat foar en ni Lir es dit? Hi hēd ja Magt aur di fül Geister, en ja harke höm?

Markus 2:12

En metjens stönd hi âp, nōm sin Bǟd, en ging üt voar alle Lid, sa dat ja forfirt wåd, en priset Gott, en said: “Sa wat ha wü jit nemmer sen.”

Johannes 7:52

Ja swåret, en said tö höm: Best dü uk en Galiläer? Öndersjuk en se, dat er üt Galiläa niin Profet âpstånt.

Forhandlings 1:11

Welk uk said: I Manslid van Galiläa, wat stun I hjir en lukke âp tö Hemmel? Dös Jesus, welk van ju es apnommen tö Hemmel, skel weder kom, alliküs I hå höm henfåren sen.

Forhandlings 2:12

Mar ja wåd al forfirt, en alle twiwelt, en di Jen said tö di Üder: Wat wel diärvan ud?

Forhandlings 2:8

Hur hir wü da Ark sin Språk, diärön wü geboren sen.

Forhandlings 3:10

Ja küd höm uk, dat et höm wiär, diär om en Gåw seten hed tö bederin voar di dailk Dür van di Tempel, en ja wåd vol van Forwundering en Forfirels aur al dit, wat jam wederfåren (passiäret) wiär.