Forhandlings 2:3 - North Frisian New Testament (Clemens)

³ En em såg ön jam forskellig Tungen, alliküs dat er Jöld üp wiär. En hi sǟt sik üp Ark mung jam.

Forhandlings 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 3:11

Ik döpe ju me Weter tö ju Bekiring, mar di diär eter mi komt, es starker üs ik, en ik sen höm ek mans nog, om sin Skuur tö draien, hi wel ju me di hellig Geist en me Jöld döpe.

Matthäus 3:15

Mar Johannes swåret, en said tö höm: “Let et sa gud wiis, for hat komt üüs tö, foar al Rogtigheid vol tö dön. Da let hi-t höm tö.”

Lukas 24:32

En jat said tö arküder: Broanđ unk Hart ek ön unk, diär hi tö unk sprok önđer Wei, diär hi unk di Skreft ütleid?

Forhandlings 1:15

En ön di Dagen trat Petrus ap mung di Lirlings, en said (di hile Kär wiär omtrent (henbi) höndert en twundig Personen.)

Forhandlings 2:11

Juden en Judengenoten (Nibekirten), Kreter en Araber, wü hir jam jå me üs Tungen Gottes gurt Dåden forkindigen.

Forhandlings 2:2

En diär kam sa skor en Susin van Hemmel, alliküs en gewaldig Winj, en måket dit hile Hüs vol, hur ja sēt.

Forhandlings 2:4

En ja wåd Al vol /van/ di hellig Geist, en begent tö prötjin me Üder Tungen, sa üs di Geist jam dit jaw üttöspreken.

1 Korinther 12:10

En Üder, om Wunder tö dön, en Üder di Gåw, om wis voarüt tö sien, en Üder, om di Geister tö önderskäden, en Üder forskellig Språken, en Üder di Spraken üttölien.

Jakobus 3:6

En di Tung es uk en Jöld, en Wârld vol van Ungeregtigheid. Alliksa es di Tung mung üs Leden, en sollet di hile Likhäm, en tjent üs Wellest en Wandel ön, wan-s van di Hel öntjent sen.

Ipenbaring 11:3

En ik wel min tau Tjügen iw, en ja skel profesei düsend, ta höndert en söstig Dågen, en öntein me Sakker.

Ipenbaring 14:6

En ik sag en üder Engel medden dör di Hemmel flöen, hi hed en ewig Evangilje, om dânen tö forkindjigen, diär üp di Örd set en une, en alle Heiden, en Stammen, en Moalen, en Volken.