Forhandlings 2:27 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁷ For dü wedt min Sēl ek ön di Hel bliw let, uk ek tölet, dat din Hellig di Forwesing sjogt.

Forhandlings 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 11:23

En dü Kapernaum, dü wiärst âphewen tö Hemmel, dü skedt iinskopt ud ön di Hel. For wiär er in Sodom sok Wunderwerken sken, üs er bi ju sken sen: da wild di Stad jit delling di Dai stun.

Markus 1:24

En said: Wat hå wü me di tö skaffin, Jesus van Nazareth? Dü best kjemmen, om üs tö fortilgin. Ik weet, hokken dü best, nemmelk di Hellig van Gott.

Lukas 1:35

Di Engel swaaret en said tö hör: Di hellig Geist wel aur di kom, en Gotts Kraft wel üs en Skår di aurfaal, diärom dat dit Hellig, wat dü tö Wârlđ bring skedt Gotts Seen näämt ud.

Lukas 16:23

Üs hi nü ön di Hel en ön di Piin wiär, slog hi di Ogen âp, en waad Abraham waar van firens, en Lazarus üp sin Skoat.

Lukas 24:44

En hi said tö jam: Dit sen di Uurder, diär ik tö ju said, diär ik jit bi ju wiär, for hat mut Alles tö folling kom, wat er van mi skrewwen Staant ön Moses sin Wetten, ön di Profeten, en ön di Salmen.

Lukas 4:34

En said: Let dit wiis, wat haa wü me di tö dön, Jesus van Nazareth? Dü best kjemmen om üüs tö fordârwin! Ik weet hokken dü best, din Noom es üüs Herr Gott sin Hellig.

Johannes 11:39

Jesus said: Heew di Stin of. Martha, di Doad sin Sester, said tö höm: Herr! hi hâremt al; for hi heed al vjur Dagen ön Greew leid.

Forhandlings 2:26

Diärom es min Hart blid, en min Tung frügget sik; for uk min Flēsk wel ru ön dös Höp.

Forhandlings 2:28

Dü hēst mi di Lewentswei bekǟnt måket, dü wedt mi vol måke me Forhöging voar din Ansegt.

Forhandlings 2:31

Hat hi-t tövoaren sen en spreken van Christus sin Apstunen, dat sin Sēl ek ön di Hel blewwen es, en sin Flēsk di Forwesing ek sen hēd.

Forhandlings 3:14

Mar I benånet di Hellig en Rogtfardig, en boad, dat em ju di Man, welk en Murdiger wiär, skǟnk måt.

Forhandlings 4:27

Ja wårelk, ja hå jam forsåmelt aur din hellig Seen Jesus, welk dü salwt hēst, Herodes en Pontius Pilatus, me di Heiden en dit Volk Israel.

1 Korinther 15:52

En dit wel skor on jen Ogenblek kom, me di lēst Basun. For da skel di Basun skal, en di Doaden skel apstun ünforweselk, en wü skel forwandelt ud.

1 Korinther 15:55

Di Doad es apslöken ön di Sīg. Doad, hur es din Prot? Hel! hur es din Aurwenning?

1 Johannes 2:20

En I ha di Salwing van di, diär hellig es, en I wet Alles.

Ipenbaring 1:18

En di Lewendig. Ik wiär doad, en se, ik sen lewendig van Ewigheid tö Ewigheid. Amen. En ik ha di Kaier van di Hel en di Doad.

Ipenbaring 20:13

En di See jåw di Doaden, welk diärön wiär, en di Doad en di Hel jåw di Doaden, welk diärön wiär; en ja wad rigtet, Ark eter sin Werken.

Ipenbaring 3:7

En ön di Engel bi dit Geminte ön Filadelfia skriw: Dit said di Hellig, di Wårhaftig, diär Davids Kai hed; diär ipen måket; en Nemmen slüt tö; en hi slüt tö, en Nemmen lukt ipen.