Forhandlings 2:11 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹¹ Juden en Judengenoten (Nibekirten), Kreter en Araber, wü hir jam jå me üs Tungen Gottes gurt Dåden forkindigen.

Forhandlings 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Forhandlings 2:10

Frygien en Pamfylien, Ägypten, en ön dit Ötterst van Lybien, en Bütlönder van Rom.

Forhandlings 2:12

Mar ja wåd al forfirt, en alle twiwelt, en di Jen said tö di Üder: Wat wel diärvan ud?

Forhandlings 27:12

Aurdat di Hafen foar di Wunterlåg ek gelegen wiär, höld di Misten et foar dit Bǟst, weder diärvan tö fåren, om wan-t mögelk wiär, na Fönice, en Hafen van Kreta, tö kommen, hur Opper es voar di Winj Südwäst en Nudwäst.

Forhandlings 27:13

Mar aurdat di Südenwinj weit, höpet ja sa vul moar, dat jår Voarnemmen geling skuld; di Ankers wåd ligt bi Asson, en wü silt langs bi Kreta tegt voarbi.

Forhandlings 27:7

Aurdat wü sa lungsem silt, kam wü ön vul Dagen knap tö Knidus, for di Winj wiär üs hart öntögen, en da foar wü langs bi Kreta, lik aurvoar Salmone.

1 Korinther 12:10

En Üder, om Wunder tö dön, en Üder di Gåw, om wis voarüt tö sien, en Üder, om di Geister tö önderskäden, en Üder forskellig Språken, en Üder di Spraken üttölien.

1 Korinther 12:28

En Gott hēd ön dit Geminte jest di di Apostel önsät, foart taust di Profeten, foar-t träd di Liarens, diäreter di Kraft, Wunder tö dön, diärna di Gåw, om sund tö makin, tö helpen, en tö stjüren, manningerlei Språken.

Galalater 1:17

Kam uk ek na Jerusalem tö dânen, welk voar mi Apostel wiär, mar ik ging nå Arabien, en kam weder töreg nå Damaskus.

Galalater 4:25

For Hagar hjit ön Arabien di Barig Sinai, en langt bet tö Jerusalem, wat tö dös Tid es, en es tinstbar me sin Biärner.

Titus 1:12

Jen van ja rein Profeten hed van jam said: Di Kreter sen stidigs Lögner, arig Besten, en lai Bükken.

Titus 1:5

Diärom let ik di ön Kreta bliw, omdat dü diär foar vol inrogst, wan er jit wat wånt, en hen en weder ön di Städer Olderlid önsätst, üs ik di befälen ha.

Hebräer 2:4

En Gott hed diärtö Tjügnis iwen me Teken, Wunder en manningerlei Kraften, en me di Ütdiling van di hellig Geist, eter sin Wel.