Forhandlings 18:3 - North Frisian New Testament (Clemens)

³ En hi ging īn tö jam, en aurdat hi ditsallew Handwerk hed, blew hi bi jam, en årbedt. Jar Handwerk wiär, Tenten tö måkin.

Forhandlings 18:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korinther 4:12

En årbede, en wirke me üs ein Hunden. Wan wü ütskelt ud, da segene wü, wan wü forfölligt ud, da lid wü dit geduldig; wan wü last ud, da dö wü gud Urden.

1 Korinther 9:14

Sa hēd uk di Herr forordnet, dat danen, welk dit Evangilje fordindige, van dit Evangilje sik niäre skel.

1 Korinther 9:15

Ik hå nin van di Dingen brükt. Ik ha dit ek diärom skrewwen, dat et me mi sa hölden wis skuld. Hat wiär mi lewwer, dat ik stoarew, üs dat er mi hokken min gud Berōp tö nönt måke skuld.

1 Korinther 9:18

Wat es nü da min Loan? Nämelk, dat ik dit Evangilje van Kristus prötje, en dö dit foriws, omdat ik min Friheid bi dit Evangilje ek mesbrük.

2 Korinther 11:7

Of hå ik mi forsendigt, dat ik mi sa fornedrigt ha, omdat I forhogert wad? For ik ha ju dit Evangilje foriws forkindjigt.

2 Korinther 11:9

En üs ik bi ju wiär, en Mangel hed, wiär ik Nemmen beswärelk, for di Brödhem, diär van Macedonien kam, holp mi van di Mangel, en ik ha mi üp alle Wis ünbeswärelk hölden, en wel mi uk jit sa hoald.

2 Korinther 12:13

For wat es dit wel, hurön I mender sen üs di Üder Geminten, sönder dat ik ju ek beswäret hå? Foriw mi di Send.

1 Thessaloniker 2:9

I tänk, lew Brödhern! nog om üs Årbed en Meit; for Nagt en Dai årbed wü, dat wü Nemmen van ju lastig fål wild, en prötjet voar ju dit Evangilje.

1 Thessaloniker 4:11

En beflitigt ju, dat I stel sen, en ju ein Werken dö, en årbedt me ju ein Hunden, üs wü ju befälen hå.