Forhandlings 17:5 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁵ Mar di Juden brågt hok halsstarrig Karming van di Marktbuben üp jar Sid, en wiggelt dit Volk ap, en reget en Apstand ön di Stad ön, en stormt üp Jasons Hüs, en sågt, jam mung dit Volk tö bringen.

Forhandlings 17:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 27:18

For hi wust nog, dat ja höm üt Mesgönst /(Nidskheid)/ aurlöwert hed.

Forhandlings 13:45

Mar üs di Juden dit Volk såg, wad ja vol Nidskheid, en said wat öntögen dit, wat van Paulus said wåd, en dit Tögenspreken ging aur ön Spot.

Forhandlings 14:19

Mar diäraur kam er Juden van Antiochien en Ikonien, en besnakket (aurredet) dit Volk, en stinigt Paulus, en slippet höm üt di Stad; en ja ment, hi wiär stürwen.

Forhandlings 14:2

Mar di ünglo̊wsk Juden apreget en forbettert di Gemüter der Heiden tögen di Brödhem.

Forhandlings 17:13

Mar üs di Juden van Thessalonich tö weten fing, dat uk ön Beroe Gottes Urd van Paulus forkindigt uden wiär, kam ja uk diärhen en sǟt dit Volk ön Beweging.

Forhandlings 17:6

Mar üs ja jam ek foand, slippet ja Jason en jit hok Brödhem moar voar di Stadsobrigheid, en röp: Dânen, welk aural Ünru stifte, sen uk hjir hjårt kjemmen.

Forhandlings 17:7

Jason beherbârigt jam. En al dössen handele tögen di Gebote van di Kaiser, for ja si: En Üder, nämelk Jesus, es Könning.

Forhandlings 17:9

Dag üs Jason en di Üdern Borg stelt hed, wåd jat loas letten.

Forhandlings 18:12

Mar üs Gallion Löndvöged (Stadhoalder) ön Achaja wiär, stönd di Juden tögen Paulus ap, en fȫrt höm voar di Rogtstöl.

Forhandlings 19:40

For wü stun ön di Gefår, dat wü aur dös Aprör, welk hjir delling wessen hēd, forklåget ud; en wan wü üs forswåre skel, en hå nin Gründ, om di Skild van üs tö sküwen, wat da? En üs hi dit said hed, let hi dit Geminte gung.

Forhandlings 7:9

En di Stamväders wiär nidsk üp Joseph, en forkopet höm na Ägypten; mar Gott wiär me höm.

Römer 16:21

Timotheus, min Helper, en Lucius, en Jason, en Sosipater, min Frindjner gröt ju.

1 Korinther 3:3

Wil dat I jit flesklik Mensken sen. For mung ju es Ofgönst, Kiwing en Twedragt; sen I da ek flesklik Mensken, en wandele I da ek eter Menskenwis?

2 Korinther 11:26

Ik ha åft reiset, ik ha åft ön Gefår wessen tö Weter, ön Gefår van Murdigers, ön Gefår bi di Juden, ön Gefar bi di Heiden, ön Gefår ön di Städer, ön Gefår on din Wildnis, ön Gefår üp See, ön Gefar mung di falsk Brödhem.

Galalater 5:21

Drunkenheid, Prasseri en döslikken; hurvan ik ju tövoaren said hå, alliksa si ik jit weder tövoaren, dat dânen, diär sok dö, Gottes Rik ek arwe skel.

Galalater 5:26

Let üs ek gitsig wis eter idel Iär, om üs tögen arküder aptöhitsen en tö håtin.

1 Thessaloniker 1:6

En I sen üs Nåfolgers uden, en di Herr sin, en I hå dit Urd önnommen ön vul Bedrük, me Blidheid ön di hellig Geist.

Jakobus 4:5

Of tinkt ju, di Skreft said foriws: Di Geist, diär ön ju unet, skuld di ju tö Håt en Ofgönstigheid âprege?