Forhandlings 17:4 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁴ Sommen mung jam liwt, en höld sik tö Paulus en Silas; alliksa uk van di from Griken en gurt Mängde, en van di voarnem Wüffen ek litjeten.

Forhandlings 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Johannes 7:35

Diär said di Juden tö arküder: Hur wel dös hengung, dat wü höm ek finj skel? Wel hi tö di Griken gung, diär hen en her ombisprat li, en di Griken lir?

Forhandlings 13:43

En üs di Geminte van di Skul âpbrok en van arküder ging, fölligt vul Juden en gottesfürgtig Nibekirte (Judengenoten) Paulus en Barnabas eter, welk tö jam sprok, en jam formånet, dat ja bi Gottes Gnad bliw skuld.

Forhandlings 13:50

Mar di Juden sagt di öndagtig en iärbar Wüffen, en di Oppersten ön di Steid âptöhitsin, en reget ap tö en Forfölging aur Paulus en Barnabas, en brågt et diärhen, dat jat dit Lönd forwiset wåd.

Forhandlings 14:1

En hat kâm tö pas ön Ikonien, dat jat mearküder ön di jüdisk Synagoge (Judenskul) inging, en diär sa sprok, dat en gurt Kär Lid van di Juden en Griken liwt.

Forhandlings 14:4

Mar di Kär ön di Stad dilet sik ön Partien, Sommen höldt me di Juden, en Sommen me di Apostels.

Forhandlings 15:22

Da togt er di Apostler en di Olderlid, samt dit hil Geminte gud diärom, hok Karming üttöwälin, en me Paulus en Barnabas na Antiochien tö stjüren, nämelk Judas, me di Tönom Barsabas, en Silas, sok Måner, diär Liärers wiär mung di Brödhem.

Forhandlings 15:27

Wü hå da Judas en Silas stjürt, welk uk me jar Müd ju ditsallew forkindige skel.

Forhandlings 15:32

Mar Judas en Silas, diär uk Profeten wiär, död jam vul Meit, di Brödhem tö liren en tö stärkin.

Forhandlings 15:40

Mar Paulus wälet Silas, en reiset hen, ön Gottes Gnad befälen van di Brödhem.

Forhandlings 16:3

Paulus wild hå, dat hi me höm reise skuld, en nōm höm, en beskjärt höm om di Juden jår wel, welk ön disallew Steid wiär, for ja wust al, dat sin Våder en Grik wiär.

Forhandlings 17:10

Mar di Brödhem stjürt ön Nagtem Paulus en Silas weg na Beroe. Diär ging jat nå jår Önkomst in ön di Judenskul.

Forhandlings 17:12

En Vulen van jam liwt, en ek litjeten van di voarnem (iärbar) grikisk Wüffen en Måner.

Forhandlings 17:14

Mar dag skaffet di Brödhem Paulus metjens weg; en löt höm sin Wei na di See (Miär) nem. Silas en Timotheus blēw jit diär.

Forhandlings 17:17

Diärom let hi sik ön di Synagoge me di Juden, en me danen, welk sik bekirt hed, ön Gesprēk in, alliksa me danen, welk üp Marked me höm töhop kam.

Forhandlings 17:34

Hok Karming höld sik tö höm, en liwt; mung danen wiär Dionysius, jen van di Råd üp di Areopag, en Wüf, me Nōm Damaris, en Üdern me jam.

Forhandlings 18:4

En hi lirt üp alle Sabbatter ön di Skul, måket di Nom van di Herr Jesus bekänt, en aurtjügt Juden en Griken.

Forhandlings 19:10

Dit wåret tau Jar lung, sa dat Al, welk ön Asien unet, di Herr sin Ūrd hjert, bid Juden en Griken.

Forhandlings 2:44

En al danen, welk glōwsk uden wiär, wiär bi arküder, en höld alle Dinge gemin (töhop).

Forhandlings 21:28

Help! Israeliten! Hjir es di Mensk, diär aural di Mensken lirt, wat tögen dit Volk, en tögen di Wet en tögen dit Steid es. En nü hēd er uk di Griken ön di Tempel brågt, en döt hellig Steid ünrin måket.

Forhandlings 28:24

En Sommen liwt dit, wat hi forkindigt; mar Sommen liwt ek.

Forhandlings 4:23

En diär em jam hed loas letten, kâm jat tö jår ein Lid, en forkindigt jam, wat di Opperpröster en Olderlid tö jam said hed.

2 Korinther 8:5

En ja död ek, üs wü höpet, mar ja jaw jam sallew voaral jest ön di Herr, en diärna ön üs, eter Gotts Wel.