Forhandlings 17:18 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹⁸ Mar Sommen van di epikurisk en stoisk Warldswissen strēd me höm. Sommen said: Wat wel dös Daidriwer (Pråtjer) si? En di Üdern said: Hat skintj, hi wel ni Gotten forkindige, aurdat hi van Jesus sin Evangilje en van Apstunen jam forkindigt.

Forhandlings 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 9:14

En hi kam tö sin Lirlings en såg en gurt Kär Lid rund om jam, en Skreftgeliärten, welk sik me jam befråget.

Lukas 11:53

Man diär hi dit tö jam said, begent di Skreftliirten en Farisäers höm gewaltig nai tö kommen, en höm me allerhand Frågen di Müd tö stoppin.

Forhandlings 26:23

Dat nämelk Christus lid måst, en dat hi üs di Jest van Doaden apstun, en Juden en Heiden Lägt forkindige skuld.

Forhandlings 4:2

Jam fortröt et, dat ja dit Volk lirt, en forkindigt dit Apstunen van Doaden.

Forhandlings 5:42

En ja höld ek âp, ark Dai ön di Tempel en hen en weder ön di Hüsing tö liren, en dit Evangilje van Jesus Christus tö prötjin (forkindigin).

Forhandlings 6:9

Diär stönd er hokken van di Skul ap, ja wiär van di Synagoge, benämt di Libertiner, en di Cyreners, en di Alexanders, en danen, diär van Cilicien en Asien wiär, en strēd sik me Stefanus.

Römer 1:22

For ja bildt jam in, dat ja wis wiär, en ja sen tö Narren uden.

1 Korinther 3:18

Nemmen bedrai sik sallew. Hokken van ju sik īnbild, wis tö wisen, di ud en Nar ön dös Warld, omdat hi wis ud mai.

1 Korinther 4:10

Wü sen Narren om Kristus wel, mar I sen klok ön Kristus. Wü sen swak, mar I sen stark. I sen herlik, mar wü sen foragtet.

Kolosser 2:8

Se tö, dat Nemmen ju forfört dör di Wârldswisheid en loasket Bedraien eter di Lir van Mensken, en eter di Wârlds Fastsäting, en ek na Kristus.