Forhandlings 16:34 - North Frisian New Testament (Clemens)

³⁴ Hi fört jam ederst in ön sin Hüs, skaffet âp voar jam, en frügget (höget) sik me al sin ein Lid, dat hi tö di Glōw ön Gott kjemmen wiär.

Forhandlings 16:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Römer 15:13

Mar Gott, üp höm wü höpe, iw ju rogt vul Frügged en Frēd ön di Glow, omdat I vol Höp hå dör di Kraft van di hellig Geist.

Filemon 1:7

Mar wü ha gurt Frügged en Trost aur din Lewde, for di Helligen jår Harten sen erkwikket uden dör di, lew Brödher.

Römer 5:11

Ek alining dit, mar wü röme üs uk ön Gott, dör üs Herr Jesus Kristus, dör welk wü nü di Forsöning fingen hå.

Forhandlings 2:46

En ja wiär dågligs en stidigs bi arküder en jens Sens ön di Tempel, en brok dit Broad hen en weder ön di Hüsing.

1 Johannes 3:18

Min Biärnkes! let üs lew ha ek alining me Urden, nog me di Tung, mar me di Dåd en me di Warheid.

Filipper 4:17

Hat es ek sa, dat ik di Gaw sjuk, mar ik sjuk di Frügt, dat di ön ju Rekening aurflödig es.

Filipper 4:4

Frügge ju langsen ön di Herr, en wederom si ik: Frügge ju.

Römer 5:2

Dör höm ha wü nü uk fri Hengang ön di Glow tö dös Gnade, hurön wü stun, en röme üs ön di Höpning üp di tökommen Herligheid, welk Gott üs iw wel.

Forhandlings 11:14

Hi wel di Urder si, dör welk dü en din hile Hüs selig ud.

Forhandlings 8:39

En üs ja üt dit Weter ütstapt, nom di Herr sin Geist Filippus weg, en di Kåmerdiner sag höm ek moar; en hi reiset sin Wei en wiär blid.

Lukas 19:6

En hi kâm metjens diäl, en noom höm âp me Frügged.

Lukas 15:32

Mar dü skudt blid en gud tö Mud wiis: for dös din Brödher wiär doad, en es weder lewendig uden; hi wiär forlesen, en es weder fünđnen uden.

Lukas 5:29

En Levis rogt höm en gurt Miältid tö ön sin Hüs; en vuul Tolners en Üder Lid seet me höm tö Staal.

Galalater 5:22

Mar di Frügt van di Geist es Lewde, Frügged, Frēd, Geduld, Mildheid, Gudheid, Glow, Sagtmudigheid, Küskheid.

Forhandlings 16:15

En üs jü en hör Hüsgenoten döpet (kressent) uden wiär, boad jü om Gotts wel, en said: Wan I mi nü foar tru hoald, dat ik ön di Herr līw, da kīr īn ön min Hüs. En jü twōng (nödigt) üs diärtö.

Forhandlings 16:35

Diär-t nü Dai wåd, stjürt di Stadrigters di Gerigtsdiners, en let si: Let dös Lid loas!