Forhandlings 13:30 - North Frisian New Testament (Clemens)

³⁰ Mar Gott hēd höm apwäkt van Doaden.

Forhandlings 13:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 28:6

Hi es hjir ek, hi es âpstönden, alliküs hi said hēd. Kom hjårt, en besé dit Steid, hur hi leid hēd.

Johannes 10:17

Diärom heed min Våder mi lew, dat ik min Lewent let, omdat ik et weder nem.

Johannes 2:19

Jesus swåret en said tö jam: Breek dös Tempel diäl, en üp di träd Dai wel ik en weder aprogt.

Forhandlings 10:40

Höm hēd Gott âpwäkt üp di träd Dai, om dat hi ipenbar ud skuld.

Forhandlings 13:33

Dat Gott dit tö folling brågt ön üs, jår Ofkomst, dat hi Jesus âpwǟkt, alliküs er ön di taust Psalm skrewwen stånt. Dü best min Seen, delling hå ik di tökom letten.

Forhandlings 13:34

Dat hi höm van Doaden âpwäkt hēd, en dat hi ek moar forwese skel, sprakt hi sa: Ik wel ju di Gnad, welk ik David belöwet hå, tru hoald.

Forhandlings 13:37

Mar di, welk Gott âpwǟkt hēd, hi hēd di Forwesing ek sen.

Forhandlings 17:31

For Gott hed en Dai fastsät, üp welk hi di Wârld na di Rogten rigt wel, dör jen Man, welk hi diärtö forordnet hēd, en Arkjen di Glōw voarhalt, eter dat hi höm van Doaden apwäkt hēd.

Forhandlings 2:24

Di hēd Gott âpwǟkt, en forlist van di Doadspīn, eter dat et ünmögelk wiär, höm diärön tö hoalden.

Forhandlings 2:32

Dös Jesus hēd Gott apwäkt, diärtö sen wü al Tjüg.

Forhandlings 3:13

Abrahams, en Isaaks en Jakobs Gott, üs Våders Gott, hēd sin Sēn Jesus forklåret, welk I aurlöwert en forlögnet hå voar Pilatus, üs hi ordilt höm loas tö letten.

Forhandlings 3:15

Mar di Lewentsförst ha I doad måket. Di hēd Gott âpwäkt van Doaden; diärtö sen wü al Tjüg.

Forhandlings 3:26

Gott hēd sin Sēn Jesus jest tö ju stjürt, en hēd höm âpwǟkt, om ju tö segnin, om dat Ark omkirt van sin Bosheid.

Forhandlings 4:10

Da skel er ju en al dit Volk van Israel tö weten dön ud, dat ön Jesus Christus van Nazareth sin Nom, diär I krütsigt hå, welk Gott van Doaden apwäkt hēd, stånt dös hjir sünd voar ju.

Hebräer 13:20

Mar Gott, diär di Fred hed, en van Doaden di gurt Hort aur di Sjip ütfört hed, dör dit Blöd on dit ewig Testament, üs Herr Jesus Kristus.