Forhandlings 13:26 - North Frisian New Testament (Clemens)

²⁶ I Karming, lew Brödhem, Biärner van Abrahams Ofkomst, en danen, diär mung ju Gott fürgte, tö ju es dit Urd van de Seligheid stjürt.

Forhandlings 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Kolosser 1:5

Foar di Höp, diär ju töleid es ön Hemmel, hurvan I al tövoaren hjert hå dör dit Urd van di Wårheid ön-t Evangilje.

Efeser 1:13

Dör höm ha I uk dit Urd van di Wårheid hjert, namelk dit Evangilje van ju Seligheid; dör höm sen I uk, wil I liwt ha, forsegeld uden me di hellig Geist eter di Tölowing.

Römer 1:16

For ik skamme mi ek voar dit Evangilje van Kristus, för hat es en Kraft van Gott, om al danen selig tö måkin, welk diärön liw, jest di Juden, en da uk di Griken.

Lukas 1:77

En Wetenskep van di Seligheid sin Volk dädst, diär bestaant ön di Töiwing van jaar Senđ.

Lukas 1:69

En hi heed üüs âprogt en Huurn diär üs Lek bringt, ön sin Diner David sin Hüs.

Forhandlings 13:46

Mar Paulus en Barnabas sprok dristig en fri: Hat wiär nödig, dat Gottes Urd jest tö Ju spreken wåd; mar nü stöt I dit van ju, en agt ju sallew ek wert tö dit ewig Lewent; se, da wänd wat unk tö di Heiden.

Forhandlings 13:43

En üs di Geminte van di Skul âpbrok en van arküder ging, fölligt vul Juden en gottesfürgtig Nibekirte (Judengenoten) Paulus en Barnabas eter, welk tö jam sprok, en jam formånet, dat ja bi Gottes Gnad bliw skuld.

Forhandlings 10:35

Mar mung alle Volken, hokken Gott fürgtet en Rogt däd, di håget höm wel.

Forhandlings 5:20

Gung hen, en trēd âp, en sprek ön di Tempel tö dit Volk alle Urder van döt Lewent.

Forhandlings 4:12

En di Seligheid es ön nin Üdern, en diär es ek nin Üder Nom di Mensken iwen, dör welk wü selig ud kjen.

Lukas 24:47

En prötje let ön sin Noom Bekiring en Töiwing van di Senđnen mung alle Nationen, en begen ön Jerusalem.

Matthäus 10:6

Mar gung hen tö di forwildigt Sjip van-t Hüs Israel.

Matthäus 3:9

I mut ek täänk, dat I tö ju sallew si wel: Wü hå Abraham tö Vader. Ik si ju: Gott kjen Abraham üt dös Stiner Jungen âpwǟk.

Forhandlings 16:17

Jü fölligt allerwegen Paulus en üs agterön, röp en sprok: Dös Karming sen Knegter van di hōgst Gott, welk ju di Wei tö di Seligheid forkindige.

Forhandlings 3:26

Gott hēd sin Sēn Jesus jest tö ju stjürt, en hēd höm âpwǟkt, om ju tö segnin, om dat Ark omkirt van sin Bosheid.

Forhandlings 28:28

I skel wēt, dat Gottes Seligheid tö di Heiden stjürt ud, en ja skel höm hir.

Johannes 6:68

Diär swåret höm Simon Petrus: Herr! hurhen skel wü gung? Dü heest Uurder van dit ewig Lewent.

Forhandlings 10:2

Hi wiär gottselig en gottsfürgtig me samt sin hile Hüs, en jåw dit Volk vul Gawen, en bödigt altid tö Gott.

Forhandlings 22:5

Alliküs di Opperpröst, en di hile Råd van Olderlid mi dit betjüg kjen, van danen ik Volmagt me nōm tö di Brödhem, en reiset nå Damaskus, dat ik dânen, welk diär wiär, bünden nå Jerusalem fört, omdat ja diär bestråwet wåd.