Forhandlings 13:12 - North Frisian New Testament (Clemens)

¹² Üs di Londföged dit såg, wat diär sken wiär, liwt hi, en forwundert sik aur di Herr sin Lir.

Forhandlings 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 27:54

Mar di Haudman en dânen, diär bi höm wiär, om bi Jesus Wagt tö hoâlden, diär ja dit Öördsjilwin såg, en wat diär gebört, forskrok ja gewaltig, en said: “Di Man es wårhaftig Gottes Seen!”

Lukas 4:22

En ja död altermaal höm Tjügnis, en wunđnert jam aur di bliid Uurder diär üt sin Müd kâm, en said: Es dit ek Josephs Seen?

Lukas 7:16

En ja waad altermaal vol Fürgt, en priset Gott en said: Diär es en gurt Profet mung üüs âpstönđnen, en Gott heed sin Volk besaagt.

Johannes 7:46

Di Knegter swåret: Older heed en Mensk sa spreken, üs dös Mensk.

Forhandlings 13:48

Mar üs di Heiden dit hjert, wåd ja blid, en priset di Herr sin Urd, en sa Vulen fing di Glōw, üs er tö dit ewig Lewent forordnet wiär.

Forhandlings 13:49

En di Herr sin Urd wåd aur dit hile Lönd ütbredet.

Forhandlings 13:7

Hi wiär bi Sergius Paulus, di Löndföged, en forständig Man. Disallew röp tö sik Barnabas en Saulus, en forlangt Gotts Urd tö hiren.

Forhandlings 13:8

Diär stönd di Tralkönstler Elymas (for dit bedüdet sin Nōm), en uget, dat hi di Löndföged van de Glow ofwǟnt.

Forhandlings 15:35

En Paulus en Barnabas höld jam âp ön Antiochien, lirt en forkindigt me vul Üdern di Herr sin Urd.

Forhandlings 15:36

En na hok Dågen said Paulus tö Barnabas: Let unk weder omkir, om unks Brödhem tö besjukken ön alle Städer, ön welk wü di Herr sin Urd forkindigt hå, hurdelling ja jam forhoald.

Forhandlings 18:12

Mar üs Gallion Löndvöged (Stadhoalder) ön Achaja wiär, stönd di Juden tögen Paulus ap, en fȫrt höm voar di Rogtstöl.

Forhandlings 19:10

Dit wåret tau Jar lung, sa dat Al, welk ön Asien unet, di Herr sin Ūrd hjert, bid Juden en Griken.

Forhandlings 19:20

Sa magtig wugset di Herr sin Urd, en nōm aurhund.

Forhandlings 19:38

Wan Demetrius, en dânen, welk dit sallew Handwerk hå, sik aur hokken tö beswårin, of en Fördering hēd, da halt em en Gerigt, en diär sen Löndvögeds; diär let jam jår Klågen tögen arküder voarbring.

Forhandlings 19:7

Ön al wiär diär omtrent twellef Man.

Forhandlings 28:7

Ön di Naiigheid hed di Opperst van dit Eilönd, bi Nōm Publius, en Löndgud. Hi nōm üs âp, en beharbârigt üs friindlik tri Dågen.

Forhandlings 6:10

En ja küd di Wisheid en di Geist ek wederstun, dör welk hi sprok.

Forhandlings 8:25

Mar üs ja di Herr sin Urd betjügt en spreken hed, kirt ja weder om na Jerusalem, en prötjet dit Evangelium ön vul Flekken ön Samaria.