Forhandlings 12:3 - North Frisian New Testament (Clemens)

³ En üs hi såg, dat et di Juden håget, foar hi fōrt, om uk Petrus tö fangen. En hat wiär ön di dagen me dit swet Broad.

Forhandlings 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 26:17

Üp di jest Dai van di swet Liwer, kam di Lirlings tö Jesus, en said tö höm: Hur wedt dü, dat wü foar di dit Poasklum törogt måke, om dit tö iten?

Johannes 12:43

For ja hed lewwer di Iär bi di Mensken, üs di Iär bi Gott.

Johannes 19:11

Jesus swåret: Dü hedst niin Magt aur mi, wan-s di ek van bowen iwen uden wiär; diärom heed di gurter Send, welk mi ön di aurlöwert heed.

Johannes 21:18

Wårelk, wårelk, ik si di: Diär dü junger wiärst, boandst dü sallew di Görtel om, en wandelst, alhur dü hen widt; mar wan dü iäler ūdst, wedt dü di Hunden ütstrek, en en Üder wel di Görtel di ombindj, en di diärhen bring, hur dü ek hen wedt.

Forhandlings 12:4

Üs hi höm nü grip let, sät hi höm önt Tügthüs, en aurlewert höm ön vjur Wagten, ark van vjur Krigsknegter, om höm tö bewagtin; en hi tågt höm eter Poask dit Volk voartöstellen.

Forhandlings 2:14

Da stönd Petrus âp me di Ellef, hēwt sin Stem, en sprok tö jam: I Juden, lew Måner, en Alle, diär ön Jerusalem une, dit skel ju bekǟnt wis, en let min Urder tö ju Oaren ingung.

Forhandlings 20:6

Eter di Poaskdagen silt wü van Filippi of, en kam üp di füfst Dei bi jam ön Troas, en diär hed wü üs Dūnde sowen Dågen.

Forhandlings 24:27

Mar üs tau Jar forlöpen wiär, kam Portius Festus ön Felix sin Steid; en Felix wild de Juden tö wel wīs, en behöld Paulus ön Gefangenskep.

Forhandlings 25:9

Mar Festus wild de Juden Gönst wise, en swåret Paulus, en said: Wedt dü âp tö Jerusalem, en diär van mi aur dös Såk di rogt let?

Forhandlings 4:13

Mar ja såg Petrus en Johannes jår Frimudigheid en forwundert jam; for ja wiär er wes om, dat jat üngeliärt en slogt Lid wiär, en küd jam uk nog, dat jat me Jesus wessen (wiär) hed.

Galalater 1:10

Sprēk ik da nü Mensken, of Gott tö Tinst? Of sjuk ik Mensken tö hågin? Wan ik di Mensken håget, da wiär ik nin Knegt van Kristus.

1 Thessaloniker 2:4

Mar üs wü van Gott prowet uden sen, dat üs dit Evangilje önbetrut uden es, om dit tö prötjin, sa sprek wü, ek alliküs dat wü di Mensken håge wild, mar Gott, diär üs Hart prowet.