Forhandlings 11:30 - North Frisian New Testament (Clemens)

³⁰ Alliküs ja da uk död, en stjürt dit tö di Olderlid, dör Barnabas en Sauls Hund.

Forhandlings 11:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Forhandlings 12:1

Om disallew Tid leid di Könning Herodes di /Hunden/ ön Sommen van dit Geminte, om jam tö pinigen.

Forhandlings 12:25

En Barnabas en Saulus kam weder töbēk van Jerusalem, jat hed jar Wârew foar di Armen volbragt, aurlewert di Handrekking, en nōm Johannes, me di Tönom Markus, me.

Forhandlings 14:23

En jat forordnet jam hen en weder Olderlid ön di Geminten ön, bödigt en fastet, en befoal jam ön di Herr, ön welk ja nü līwt.

Forhandlings 15:2

Üs nü en Aprör öntstönd, en Paulus en Barnabas ek en litj Strid me jam hed, forordnet ja, dat Paulus en Barnabas, en hok Üdern van jam âpreise skuld tö Jerusalem tö di Apostler en Olderlid aur dös Fråg.

Forhandlings 15:23

En ja jåw jam en Skreft ön Hund, welk sa lüt: Wü, di Apostler, en Olderlid, en Brödhem, wenske di Brödhem van di Heiden ön Antiochien, ön Syrien, en ön Cilicien Seligheid.

Forhandlings 15:4

Mar üs jat önkam tö Jerusalem, wåd jat van dit Geminte, en van di Apostler, en van di Olderlid /wel âpnommen/. En jat forkindigt (fortält), hur vul Guds Gott dör jam wirket hed.

Forhandlings 15:6

En di Apostler en di Olderlid kâm töhop, om üp di Såk tö letten.

Forhandlings 16:4

Üs ja nü di Städer bereiset, jaw ja jam di Order, di Spreken (Regler) tö hoalden, welk van di Apostler en Olderlid ön Jerusalem beslöten wiär.

Forhandlings 20:17

Van Miletus stjürt hi Böd tö Efesus, en stewent tö sik di Olderlid van dit Geminte.

Forhandlings 21:18

En di Üder Dai ging Paulus me üs tö Jakobus, bi höm wiär alle Olderlid töhop kjemmen.

Forhandlings 4:36

En Joses, me di Binom Barnabas, van di Aposteler sa nǟmt, (dit es aursat en Seen tö Tröstelkheid) van Levis Geslegt (Friindskep) üt Cypern.

1 Timotheus 4:14

Forsümme ek di Gnadengaw, welk ön di es, en di iwen es dör Voarütsien, me Hundüplien van di Olderlid.

1 Timotheus 5:17

Di Olderlid, diär gud voarstun, dânen skel deppelt iäret ud, senderlik danen, welk ön-t Urd årbede, en ön di Lir.

1 Timotheus 5:19

Nem tögen en Olderman nin Klåg ön, üders üp di Ütsåg van tau of tri Tjugen.

Titus 1:5

Diärom let ik di ön Kreta bliw, omdat dü diär foar vol inrogst, wan er jit wat wånt, en hen en weder ön di Städer Olderlid önsätst, üs ik di befälen ha.

Jakobus 5:14

Es er hokken krånk, di röp di Olderlid ön dit Geminte, omdat ja aur höm bödige, en hi let sik salwe me Oli ön di Herr sin Nom.

1 Petrus 5:1

Di Olderlid, diär mung ju sen, formåne ik, üs en Me-Olderman, en Tjüg van di Liden, diär ön Kristus sen, en dilhaftig ön di Herrelkheid, welk ipenbaret ud skel.

2 Johannes 1:1

Di Iäldst, ön di ütwälet Wüffen en hör Biärner, welk ik lew ha ön di Wårheid, en ek alining ik, mar uk al dânen, welk di Wårheid känt hå.

3 Johannes 1:1

Di Iäldst, ön di lew Gajus, welk ik ön Wårheid lew ha.