Forhandlings 11:3 - North Frisian New Testament (Clemens)

³ En said: dü best ingingen tö di Karming sönder Beskjäring, en hēst me jam iten.

Forhandlings 11:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthäus 9:11

Üs di Farisäers dit saag, said ja tö sin Lirlings: “Hurom et ju Meister me di Tolners en Sendners?”

Lukas 15:2

En di Farisäers en Skreftliirten knorret en said: Didiär nemt di Senđners ön, en et me jam.

Johannes 18:28

Da fört ja Jesus van Kaifas iin ön dit Gerigthüs. En hat wiär ön Miärnem eder. En ja ging ek iin ön dit Gerigthüs, omdat ja ek ünrīn wåd; mar Poask iit måt.

Forhandlings 10:23

En üs hi jam inröpen hed, nom hi jam âp ön sin Hüs. Di Üder Dai ging Petrus hen me jam, en som Brödhem van Joppe ging me höm.

Forhandlings 10:28

En hi said tö jam: I wēt watfoar en senderlik Ding et foar en jüdisk Man es, sik tö fögin en tö en Främed tö kommen; mar Gott hēd mi weget, dat ik nīn Mensk ünhellig of ünrin nǟm skuld.

Forhandlings 10:32

Sa stjür nü na Joppe, en let Jen hjårt röp, Simon, me di Tönom Petrus, diär tö Herbârig es ön dit Hüs bi di Garwer Simon, bi di See (Miär); welk, wan hi komt, me di sprēk wel.

Forhandlings 10:48

En hi jåw Order, jam tö döpin (kresnin) ön di Herr sin Nōm. Da boad ja höm, dat hi hok Dagen diär blēw bi jam.

1 Korinther 5:11

Mar nü hå ik ju skrewwen, I skel me jam nin Omgang ha, nämelk wan er hokken es, diär sik en Brödher näm let, en es en Hurer, of en Gitshals, of en Lästerer, of en Dronkster, of en Rower, me höm skel I uk ek it.

Galalater 2:12

For tövoaren, jer Sommen van Jakobus kam, ēt hi mi di Heiden; mar diär ja kâm, tog hi sik töreg, en ofsendert sik, diärom, wil hi voar danen van di Beskiäring bang wiär.

2 Johannes 1:10

Wan er hokken tö ju komt, en bringt ek dös Lir, di mut I ek tö Hüs nem, en höm uk ek gröt.