Forhandlings 10:5 - North Frisian New Testament (Clemens)

⁵ En nü stjür Karming na Joppe, en let Simon stewene, me di Tönom Petrus.

Forhandlings 10:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Markus 3:16

En hi död Simon di Nōm Petrus.

Johannes 1:42

En hi fört höm hen tö Jesus. Diär Jesus höm såg, sprok hi: Dü best Simon, Jonas Seen, dü skedt Kephas hjit; dit es aursäät: Petrus, en Klep.

Forhandlings 10:18

Ja rȫp en fraget, of Simon me di Tönom Petrus, diär önt Hüs wiär? (tö Herbarig?)

Forhandlings 10:32

Sa stjür nü na Joppe, en let Jen hjårt röp, Simon, me di Tönom Petrus, diär tö Herbârig es ön dit Hüs bi di Garwer Simon, bi di See (Miär); welk, wan hi komt, me di sprēk wel.

Forhandlings 15:7

En üs er nü lung diäraur streden wiär, stönd Petrus âp en sprok: I Måner, lew Brödhem, I wēt, dat Gott lung voar dös Tid mung üs mi ütwälet hēd, dat dör min Müd di Heiden dit Urd van-t Evangilje hir en liw skuld.

Forhandlings 16:9

En Paulus wåd ön Nagtem en Gesigt wår; dit wiär en Man üt Macedonien, hi stönd en boad, en said: Kom djäl (aur) tö Macedonien, en help üs!

Forhandlings 9:36

En ön Joppe wiär en Jungfamen, me Nom Tabea, dit hjit aursät en Re. Jü wiär vol van gud Werken en Gawen, diär ja död.

Forhandlings 9:38

Aurdat Lydda nai bi Joppe es, üs di Jüngers hjert, dat Petrus diär wiär, stjürt ja tau Karming tö höm, en boad höm, dat hi-t ek âpsküw måt, tö jam tö kommen.

Forhandlings 9:42

En hat wåd bekänt ön hil Joppe en Vulen liwt ön di Herr.

Forhandlings 9:43

En hat kam tö pas, dat hi en lung Tid bi en Man blēw, diär en Garwer wiär.